1 CRÓNICAS 2:1-17
1 CRÓNICAS 2:1-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá: Er, Onán y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Súa, la cananea. Y Er, primogénito de Judá, fue malo delante del Señor, quien lo mató. Tamar, nuera de Judá, dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. Los hijos de Fares: Hezrón y Hamul. Y los hijos de Zera: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Darda; en total, cinco. Acán fue hijo de Carmi, el que perturbó a Israel por quebrantar la ley del anatema. Azarías fue hijo de Etán. Los hijos que nacieron a Hezrón: Jerameel, Ram y Quelubai. Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá. Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz. Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí. Isaí engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, el tercero fue Simea, el cuarto, Natanael, el quinto, Radai, el sexto, Ozem, el séptimo, David, de los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter, el ismaelita.
1 CRÓNICAS 2:1-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví y Judá; Isacar y Zabulón; Dan, José y Benjamín; Neftalí, Gad y Aser. Descendientes de Judá: Er, Onán y Selá, los tres nacidos de la hija de Súa, la cananea. Er, primogénito de Judá, ofendió al Señor con su conducta y él lo hizo morir. Tamar, la nuera de Judá, le dio a Fares y Zéraj. En total, Judá tuvo cinco hijos. Descendientes de Fares: Jesrón y Jamul. Descendientes de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dará, cinco en total. Descendiente de Carmí: Acán, que perjudicó a Israel por haber transgredido la ley del exterminio. Descendiente de Etán: Azarías. Descendientes que tuvo Jesrón: Jerajmeel, Ram y Quelubay. Ram fue padre de Aminadab, y Aminadab fue padre de Najsón, el príncipe de los descendientes de Judá. Najsón fue padre de Salmá, Salmá fue padre de Boaz; Boaz fue padre de Obed y Obed fue padre de Jesé. Jesé fue el padre de Eliab, su primogénito; de Abinadab, el segundo; de Simá, el tercero; de Netanel, el cuarto; de Raday, el quinto; de Osen, el sexto; y de David, el séptimo. Sus hermanas fueron Seruyá y Abigail. Seruyá tuvo tres hijos: Abisay, Joab y Asael. Abigail fue madre de Amasá, cuyo padre fue Jéter, el ismaelita.
1 CRÓNICAS 2:1-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá fueron Er, Onán y Selá. La madre de estos tres fue la hija de Súa, que era cananea. Pero Er, el primogénito de Judá, fue tan malo que el Señor le quitó la vida. Tamar, la nuera de Judá, tuvo de éste dos hijos, Fares y Zérah. En total, los hijos de Judá fueron cinco. Los hijos de Fares fueron Hesrón y Hamul. Los hijos de Zérah fueron Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dardá, cinco en total. El hijo de Carmí fue Acar, que trajo la desgracia sobre Israel al tomar lo que Dios había ordenado que se destruyera por completo. El hijo de Etán fue Azarías. Los hijos de Hesrón fueron Jerahmeel, Ram y Quelubai. Ram fue padre de Aminadab, y Aminadab fue padre de Nahasón, jefe de los descendientes de Judá. Nahasón fue padre de Salmá, Salmá fue padre de Booz, Booz fue padre de Obed, Obed fue padre de Jesé, Jesé fue padre de Eliab, su primogénito; de Abinadab, el segundo; de Simá, el tercero; de Natanael, el cuarto; de Radai, el quinto; de Ósem, el sexto, y de David, el séptimo. Las hermanas de estos fueron Seruiá y Abigail. Los hijos de Seruiá fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail tuvo un hijo, Amasá, cuyo padre fue Jéter, el ismaelita.
1 CRÓNICAS 2:1-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Hijos de Judá: Er, Onán y Selá. Estos tres le nacieron de una cananea que era hija de Súaj. Er, primogénito de Judá, hizo lo que ofende al SEÑOR, y el SEÑOR le quitó la vida. Y Tamar, nuera de Judá, le dio a este dos hijos: Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco hijos. Hijos de Fares: Jezrón y Jamul. Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá. El hijo de Carmí fue Acar, quien provocó la desgracia sobre Israel por haber violado el mandato de Dios de destruirlo todo. El hijo de Etán fue Azarías. Hijos de Jezrón: Jeramel, Ram y Quelubay. Ram fue el padre de Aminadab, y este lo fue de Naasón, príncipe de los judíos. Naasón fue el padre de Salmón, y este lo fue de Booz. Booz fue el padre de Obed, y este lo fue de Isaí. El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; el sexto, Ozén; y el séptimo, David. Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael. Abigaíl fue la madre de Amasá hijo de Jéter, el ismaelita.