Filipenses 1
DHH94I
1
Introducción
(1.1-11)
Saludo#1.1-2 Sobre la forma de las cartas antiguas, véanse Ro 1.1-7 n. e Introducción a las cartas.
1Pablo y Timoteo,#1.1 Timoteo (véase Hch 16.1 nota  b) había acompañado a Pablo y Silas cuando se fundó la iglesia de Filipos, y se encontraba con Pablo en el momento de escribir esta carta. Pablo planeaba enviarlo a Filipos más tarde (Flp 2.19-23). siervos de Cristo Jesús, saludan a los que en la ciudad de Filipos#1.1 Filipos: ciudad de Macedonia, en el norte de Grecia, donde se estableció la primera iglesia cristiana en Europa; cf. Hch 16.12, y véanse Introducción a esta carta e Índice de mapas. pertenecen al pueblo santo por estar unidos a Cristo Jesús, es decir, a toda la comunidad con los que la presiden#1.1 Los que la presiden: En griego se usa la palabra episkopos (persona que preside o vigila), de donde se derivó la palabra castellana «obispo». Se refiere aquí a personas que presiden la comunidad cristiana en los aspectos religiosos y administrativos. y los diáconos.#1.1 Diáconos: ayudantes o auxiliares (véase Índice temático). 2Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Acción de gracias#1.3-11 En su acción de gracias y oración por los de Filipos, Pablo alude, en términos generales (vv. 5,7), a la ayuda que éstos le habían brindado en diferentes ocasiones (cf. Flp 4.16), pero espera hasta el final de la carta para mencionar específicamente el donativo que le habían enviado en fecha reciente (véanse Flp 4.10-20 n. e Introducción).
3Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios; 4y cuando oro, siempre pido con alegría#1.4 Alegría: tema importante en toda la carta (véase 1.18 n.). por todos ustedes; 5pues ustedes se han hecho solidarios#1.5 Ustedes se han hecho solidarios: Véase 1.3-11 n. con la causa del evangelio, desde el primer día hasta hoy. 6Estoy seguro de que Dios, que comenzó a hacer su buena obra en ustedes, la irá llevando a buen fin#1.6 Llevando a buen fin: Cf. Sal 138.8. hasta el día en que Jesucristo regrese.#1.6 El día en que Jesucristo regrese: Véase 1 Co 1.8 n. 7Es muy justo que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo dentro de mi corazón y porque todos ustedes son solidarios conmigo de la bondad que Dios me ha mostrado, ya sea que esté yo en la cárcel#1.7 Pablo escribe estando en la cárcel. Véase Introducción. o que me presente delante de las autoridades para defender y confirmar el anuncio del evangelio.#1.7 Alusión a situaciones como las de Hch 22.1-21; 26.1-32. 8Pues Dios sabe cuánta nostalgia siento de todos ustedes, con el tierno amor que me infunde Cristo Jesús. 9Pido en mi oración que su amor siga creciendo más y más todavía, y que Dios les dé sabiduría y entendimiento, 10para que sepan escoger siempre lo mejor.#1.10 Cf. Ro 2.18; 12.2; Heb 5.14. Así podrán vivir una vida limpia, y avanzar sin tropiezos hasta el día en que Cristo vuelva;#1~Ts 3.13. 11pues ustedes presentarán una abundante cosecha de buenas acciones#1.11 Presentarán... de buenas acciones: Lit. estarán llenos de frutos de justicia (para la imagen, cf. Am 6.12; Stg 3.18). gracias a Jesucristo, para honra y gloria de Dios.
1. El progreso del evangelio
(1.12-26)
12Hermanos, quiero que sepan que las cosas que a mí me han pasado han venido en realidad a ayudar al anuncio del evangelio. 13Pues mi prisión ha servido para dar testimonio público de Cristo a la gente del palacio y a todos los demás.#1.13 Cf. Hch 28.30-31. Palacio (o pretorio): residencia de la autoridad romana y de su personal de servicio. Cf. Flp 4.22. 14Y al ver que estoy preso, la mayoría de los hermanos se han animado a anunciar el mensaje, sin miedo y con más confianza en el Señor.
15Es verdad que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad,#1.15-18 Se trata de personas que anuncian a Cristo por interés propio. A pesar de esto, Pablo expresa su alegría porque aun así Cristo es dado a conocer. pero otros lo hacen con buena intención. 16Algunos anuncian a Cristo por amor, sabiendo que Dios me ha puesto aquí para defender el evangelio; 17pero otros lo hacen por interés personal, y no son sinceros, sino que quieren causarme más dificultades ahora que estoy preso. 18Pero ¿qué importa? De cualquier manera, con sinceridad o sin ella, anuncian a Cristo; y esto me causa alegría.
Y todavía me alegraré más,#1.18 Aun en las circunstancias negativas, Pablo expresa alegría (véase 1.4 n.). 19pues yo sé que todo esto será para mi salvación,#1.19 Alusión a Job 13.16 (gr.). gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda que me da el Espíritu de Jesucristo. 20Pues espero firmemente que Dios no me dejará quedar mal, sino que, ahora como siempre, se mostrará públicamente en mí la grandeza de Cristo, tanto si sigo vivo como si muero.#1.20-24 Pablo no sabía si sería puesto en libertad o condenado a muerte; cf. también Flp 2.17. 21Porque para mí, seguir viviendo es Cristo, y morir, una ganancia.#1.21 Cf. Gl 2.19-20. 22Y si al seguir viviendo en este cuerpo, mi trabajo puede producir tanto fruto, entonces no sé qué escoger. 23Me es difícil decidirme por una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir#1.23 Morir: Pablo considera posible el ser condenado a muerte por las autoridades romanas. para ir a estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor para mí;#1.23 Cf. 2 Co 5.8. 24pero, por otro lado, a causa de ustedes es más necesario que siga viviendo. 25Y como estoy convencido de esto, sé que me quedaré todavía con ustedes, para ayudarlos a seguir adelante y a tener más gozo en su fe. 26Así me tendrán otra vez entre ustedes, y haré que aumente su orgullo en Cristo Jesús.#1.25-26 Ignoramos si la esperanza de Pablo de ser puesto en libertad y volver a ayudar a los filipenses llegó a realizarse o no. Véase Introducción.
2. Deberes de los cristianos
(1.27—2.18)
Vivir de acuerdo con el evangelio
27Solamente esto: procuren que su manera de vivir esté de acuerdo con el evangelio de Cristo.#1.27 Cf. Ef 4.1; Col 1.10; 1 Ts 2.11-12. Así, lo mismo si voy a verlos que si no voy, quiero recibir noticias de que ustedes siguen firmes y muy unidos, luchando todos juntos por la fe del evangelio, 28sin dejarse asustar en nada por sus enemigos. Esto es una clara señal de que ellos van a la destrucción, y al mismo tiempo es señal de la salvación de ustedes. Y esto procede de Dios. 29Pues por causa de Cristo, ustedes no sólo tienen el privilegio de creer en él, sino también de sufrir por él. 30Ustedes y yo estamos en la misma lucha. Ya vieron antes cómo luché,#1.30 Cómo luché: Cf. Hch 16.19-40; 1 Ts 2.2. La lucha de Pablo, en el momento de escribir, consistía en su encarcelamiento y en su proceso judicial, que estaba pendiente. y ahora tienen noticias de cómo sigo luchando.

Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.

Aprende más sobre Biblia Dios Habla Hoy