مَلاخِـي 3
3
1وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «دَاهُو نِرَسِّلْ رَسُولِي وَ هُو يِعَدِّلْ الدَّرِبْ قِدَّامِي. وَ طَوَّالِي، الرَّبّ الْإِنْتُو قَاعِدِينْ تِفَتُّشُوا بِعَشَمْ يَدْخُلْ فِي بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ. دَاهُو جَايِ رَسُولْ الْمُعَاهَدَةْ الْقَاعِدِينْ تَرْجَوْه.»
2يَاتُو يَقْدَرْ يَحْمَلْ يَوْم جَيْتَهْ؟
وَ يَاتُو يَقْدَرْ يَقِيفْ بِطُولَهْ وَكِتْ يِبِينْ؟
أَشَانْ هُو مِثِلْ نَارْ
التَّقْطَعْ الْحَدِيدْ لِيِصَفُّوهْ
وَ هُو مِثِلْ الصَّابُونْ
الْيِغَسِّلْ نَضِيفْ.
3هُو مِثِلْ الصَّيَّاغِي
الْيَقْطَعْ وَ يِصَفِّي الْفُضَّةْ.
يِطَهِّرْ اللَّاوِيِّينْ
مِثِلْ يِصَفِّي الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ.
وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا هِنَيْ اللّٰهْ
وَ يِقَدُّمُوا لَيَّهْ ضَحَايَا بِالْعَدَالَةْ.
4وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ يَرْضَى بِضَحَايَا
هَنَا نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا
وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ
مِثِلْ فِي الْأَيَّامْ الْفَاتَوْا
وَ السِّنِينْ الزَّمَانْ.
5«وَ أَنَا نِقَرِّبْ لَيْكُو لِلشَّرِيعَةْ. وَ طَوَّالِي، نَشْهَدْ فِي السَّحَّارِينْ وَ الزَّنَّايِينْ وَ الْيَحَلْفُوا بِكِدِبْ وَ الْيَظُلْمُوا الْخَدَّامْ وَ الْأَرْمَلَةْ وَ الْأَتِيمْ وَ الْيَخْطَوْا فِي الْأَجْنَبِي. وَ هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ مَا يَخَافَوْا مِنِّي.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
قبُّلوا للّه
6«أَنَا اللّٰهْ مَا نِغَيِّرْ. وَ بَيْدَا، إِنْتُو كُلَ يَا ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، مَا تِكَمُّلُوا. 7مِنْ وَكِتْ أَبَّهَاتْكُو، إِنْتُو بَعَّدْتُوا مِنْ شُرُوطِي وَ مَا طَبَّقْتُوهُمْ. قَبُّلُوا لَيِّ وَ أَنَا كُلَ نِقَبِّلْ لَيْكُو.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
وَ إِنْتُو قُلْتُوا: «كِكَّيْف نِقَبُّلُوا لَيْك؟»
8وَ اللّٰهْ قَالْ: «هَلْ إِنْسَانِي يَقْدَرْ يُغُشّ الرَّبّ وَلَّا؟ وَ لَاكِنْ إِنْتُو غَشَّيْتُونِي وَ قُلْتُوا: ‹كِكَّيْف أَنِحْنَ غَشَّيْنَاكْ؟›
«وَ دَا أَشَانْ مَا كَفَّيْتُوا الْعُشُورْ وَ الزَّكَاةْ. 9وَ بَيْدَا، إِنْتُو قَاعِدِينْ تِحِتْ اللَّعَنَةْ أَشَانْ غَشَّيْتُونِي أَنَا، إِنْتُو كُلَّ الْأُمَّةْ. 10وَ جِيبُوا الْعُشُورْ تَمَامِينْ فِي مَخَزَنْ بَيْتِي أَشَانْ أَكِلْ كَتِيرْ يِنْلَقِي فِي الْبَيْت دَا. وَ بَيْدَا، جَرُّبُونِي وَ شِيفُوا كِكَّيْف نَفْتَحْ لَيْكُو بِيبَانْ السَّمَاءْ وَ نِنَزِّلْ لَيْكُو الْبَرَكَةْ الْمَا عِنْدَهَا حَدّ.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
11«وَ فِي شَانْكُو، أَنَا نِدَمِّرْ الْحَشَرَاتْ وَ أَبَداً مَا يَاكُلُوا إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ جِنَيْنَاتْ عِنَبْكُو كُلَ يَنْطُوا إِنْتَاجْهُمْ. وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ. 12وَ كُلَّ الْأُمَمْ يِنَادُوكُو الْمُبَارَكِينْ أَشَانْ إِنْتُو تَسْكُنُوا فِي بَلَدْ الْفَرَحْ.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
يوم اللّه يوصِّف عدالْته
13وَ اللّٰهْ قَالْ: «كَلَامْكُو ضِدِّي بِقِي شَدِيدْ.»
وَ لَاكِنْ إِنْتُو قُلْتُوا: «شُنُو الْكَلَامْ الْقُلْنَا ضِدَّكْ؟»
14وَ إِنْتُو قُلْتُوا بَتَّانْ: «عِبَادَةْ الرَّبّ مَا عِنْدَهَا فَايْدَةْ. شُنُو نَكْسَبَوْه كَنْ نِطَبُّقُوا وَصِيَّاتَهْ وَ نُرُوغُوا بِحِزِنْ قِدَّامْ اللّٰهْ الْقَادِرْ؟ 15وَ هَسَّعْ، أَنِحْنَ نِنَادُوا الْمُسْتَكْبِرِينْ بَسْ الْمُبَارَكِينْ. أَيْوَى، الْيِسَوُّوا الْفَسَالَةْ يَنْجَحَوْا. هُمَّنْ جَرَّبَوْا الرَّبّ وَ بَيْدَا كُلَ، شَيّءْ مَا جَاءْ لَيْهُمْ.»
16وَ فِي الْوَكِتْ دَا، النَّاسْ الْيَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ حَجَّوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ. وَ اللّٰهْ سِمِعْ كَلَامْهُمْ عَدِيلْ. وَ قِدَّامَهْ، كَتَبَوْا فِي كِتَابْ الذِّكْرَةْ أَسَامَيْ هَنَا النَّاسْ الْيَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ وَ يِكَرُّمُوا أُسْمَهْ.
17وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «فِي الْيَوْم النُّقُمّ فَوْقَهْ، هُمَّنْ يَبْقَوْا هِنَيّ أَنَا حَلَالِي. وَ نِحِنّ فَوْقهُمْ مِثِلْ نَادُمْ يِحِنّ فِي وِلَيْدَهْ الْيَخْدِمْ لَيَّهْ. 18وَ بِمِثِلْ دَا، تِشِيفُوا مِنْ جَدِيدْ الْفَرَقَةْ بَيْن الصَّالِحْ وَ الْعَاصِي وَ بَيْن الْيَعَبُدْ الرَّبّ وَ الْمَا يَعَبُدَهْ.»
Actualmente seleccionado:
مَلاخِـي 3: ع.د.ت19
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
مَلاخِـي 3
3
1وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «دَاهُو نِرَسِّلْ رَسُولِي وَ هُو يِعَدِّلْ الدَّرِبْ قِدَّامِي. وَ طَوَّالِي، الرَّبّ الْإِنْتُو قَاعِدِينْ تِفَتُّشُوا بِعَشَمْ يَدْخُلْ فِي بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ. دَاهُو جَايِ رَسُولْ الْمُعَاهَدَةْ الْقَاعِدِينْ تَرْجَوْه.»
2يَاتُو يَقْدَرْ يَحْمَلْ يَوْم جَيْتَهْ؟
وَ يَاتُو يَقْدَرْ يَقِيفْ بِطُولَهْ وَكِتْ يِبِينْ؟
أَشَانْ هُو مِثِلْ نَارْ
التَّقْطَعْ الْحَدِيدْ لِيِصَفُّوهْ
وَ هُو مِثِلْ الصَّابُونْ
الْيِغَسِّلْ نَضِيفْ.
3هُو مِثِلْ الصَّيَّاغِي
الْيَقْطَعْ وَ يِصَفِّي الْفُضَّةْ.
يِطَهِّرْ اللَّاوِيِّينْ
مِثِلْ يِصَفِّي الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ.
وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا هِنَيْ اللّٰهْ
وَ يِقَدُّمُوا لَيَّهْ ضَحَايَا بِالْعَدَالَةْ.
4وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ يَرْضَى بِضَحَايَا
هَنَا نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا
وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ
مِثِلْ فِي الْأَيَّامْ الْفَاتَوْا
وَ السِّنِينْ الزَّمَانْ.
5«وَ أَنَا نِقَرِّبْ لَيْكُو لِلشَّرِيعَةْ. وَ طَوَّالِي، نَشْهَدْ فِي السَّحَّارِينْ وَ الزَّنَّايِينْ وَ الْيَحَلْفُوا بِكِدِبْ وَ الْيَظُلْمُوا الْخَدَّامْ وَ الْأَرْمَلَةْ وَ الْأَتِيمْ وَ الْيَخْطَوْا فِي الْأَجْنَبِي. وَ هُمَّنْ دَوْل كُلُّهُمْ مَا يَخَافَوْا مِنِّي.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
قبُّلوا للّه
6«أَنَا اللّٰهْ مَا نِغَيِّرْ. وَ بَيْدَا، إِنْتُو كُلَ يَا ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، مَا تِكَمُّلُوا. 7مِنْ وَكِتْ أَبَّهَاتْكُو، إِنْتُو بَعَّدْتُوا مِنْ شُرُوطِي وَ مَا طَبَّقْتُوهُمْ. قَبُّلُوا لَيِّ وَ أَنَا كُلَ نِقَبِّلْ لَيْكُو.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
وَ إِنْتُو قُلْتُوا: «كِكَّيْف نِقَبُّلُوا لَيْك؟»
8وَ اللّٰهْ قَالْ: «هَلْ إِنْسَانِي يَقْدَرْ يُغُشّ الرَّبّ وَلَّا؟ وَ لَاكِنْ إِنْتُو غَشَّيْتُونِي وَ قُلْتُوا: ‹كِكَّيْف أَنِحْنَ غَشَّيْنَاكْ؟›
«وَ دَا أَشَانْ مَا كَفَّيْتُوا الْعُشُورْ وَ الزَّكَاةْ. 9وَ بَيْدَا، إِنْتُو قَاعِدِينْ تِحِتْ اللَّعَنَةْ أَشَانْ غَشَّيْتُونِي أَنَا، إِنْتُو كُلَّ الْأُمَّةْ. 10وَ جِيبُوا الْعُشُورْ تَمَامِينْ فِي مَخَزَنْ بَيْتِي أَشَانْ أَكِلْ كَتِيرْ يِنْلَقِي فِي الْبَيْت دَا. وَ بَيْدَا، جَرُّبُونِي وَ شِيفُوا كِكَّيْف نَفْتَحْ لَيْكُو بِيبَانْ السَّمَاءْ وَ نِنَزِّلْ لَيْكُو الْبَرَكَةْ الْمَا عِنْدَهَا حَدّ.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
11«وَ فِي شَانْكُو، أَنَا نِدَمِّرْ الْحَشَرَاتْ وَ أَبَداً مَا يَاكُلُوا إِنْتَاجْ أَرْضُكُو وَ جِنَيْنَاتْ عِنَبْكُو كُلَ يَنْطُوا إِنْتَاجْهُمْ. وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ. 12وَ كُلَّ الْأُمَمْ يِنَادُوكُو الْمُبَارَكِينْ أَشَانْ إِنْتُو تَسْكُنُوا فِي بَلَدْ الْفَرَحْ.» وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ.
يوم اللّه يوصِّف عدالْته
13وَ اللّٰهْ قَالْ: «كَلَامْكُو ضِدِّي بِقِي شَدِيدْ.»
وَ لَاكِنْ إِنْتُو قُلْتُوا: «شُنُو الْكَلَامْ الْقُلْنَا ضِدَّكْ؟»
14وَ إِنْتُو قُلْتُوا بَتَّانْ: «عِبَادَةْ الرَّبّ مَا عِنْدَهَا فَايْدَةْ. شُنُو نَكْسَبَوْه كَنْ نِطَبُّقُوا وَصِيَّاتَهْ وَ نُرُوغُوا بِحِزِنْ قِدَّامْ اللّٰهْ الْقَادِرْ؟ 15وَ هَسَّعْ، أَنِحْنَ نِنَادُوا الْمُسْتَكْبِرِينْ بَسْ الْمُبَارَكِينْ. أَيْوَى، الْيِسَوُّوا الْفَسَالَةْ يَنْجَحَوْا. هُمَّنْ جَرَّبَوْا الرَّبّ وَ بَيْدَا كُلَ، شَيّءْ مَا جَاءْ لَيْهُمْ.»
16وَ فِي الْوَكِتْ دَا، النَّاسْ الْيَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ حَجَّوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ. وَ اللّٰهْ سِمِعْ كَلَامْهُمْ عَدِيلْ. وَ قِدَّامَهْ، كَتَبَوْا فِي كِتَابْ الذِّكْرَةْ أَسَامَيْ هَنَا النَّاسْ الْيَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ وَ يِكَرُّمُوا أُسْمَهْ.
17وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ قَالْ: «فِي الْيَوْم النُّقُمّ فَوْقَهْ، هُمَّنْ يَبْقَوْا هِنَيّ أَنَا حَلَالِي. وَ نِحِنّ فَوْقهُمْ مِثِلْ نَادُمْ يِحِنّ فِي وِلَيْدَهْ الْيَخْدِمْ لَيَّهْ. 18وَ بِمِثِلْ دَا، تِشِيفُوا مِنْ جَدِيدْ الْفَرَقَةْ بَيْن الصَّالِحْ وَ الْعَاصِي وَ بَيْن الْيَعَبُدْ الرَّبّ وَ الْمَا يَعَبُدَهْ.»
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019