यूहन्ना 5
5
अड़तीस बरस रै रोगी नै सावळ करयौ
1इण बातां रै पछै यहूदियो रै तैंवार रै मौकै माथै यीसु यरुसलेम गिया। 2यरुसलेम नगरी मांय भेड़ फाटक रै खनै एक कुंड है, जिणनै इबरानी भासा मांय बैतहसदा कैवै, उणरै च्यांरूमेर पांच ओसारे ही। 3उणमे घणा बीमार, आंधा, लंगड़ा अर लकवो व्हियोड़ा मिनखां री भीड़ पांणी हिलणा री बाट जोवता#5:3 “पांणी हिलणा री बाट जोवता,” हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है। रैवता हा। 4क्यूंकै वगत माथै परमेसर रा सरगदूत आवता अर पांणी नै हिलावता अर पांणी रै हिलता ई जिकौ बीमार सबां ऊं पैली पांणी मांय उतर जावतौ वो सावळ व्है जावतौ। चावै उणरी कोई बीमारी क्यूं नीं होवै।#5:4 हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है। 5उणा मांय एक मिनख अड़तीस बरस ऊं बीमार हो। 6जद यीसु उणनै देखियौ अर ठाह पड़ी के ओ मिनख कैई बरसो ऊं बीमार है, तो वे उण ऊं पूछयौ, “कांई थूं सावळ होणौ चावै?”
7वो बीमार जबाब दियौ, “हे मालिक, म्हारै कोई साथै कोनीं, जिकौ पांणी रै हिलता ई म्हनै कुंड मांय उतार दैवै। म्हैं कुंड मांय उतरु जितरैक मांय कोई दूजौ कुंड मांय उतर जावै।”
8यीसु उणनै कयौ, “उठ, थारी खाट उठान लैयनै जातौ रैह।”
9वो मिनख हाथोहाथ सावळ व्हैगौ अर आपरी खाट उठान लैयनै जावण लागौ। ओ कांम सब्त रै दिन होयौ। 10इण खातर यहूदी लोग विरोध करयौ अर सावळ व्हियोड़ा मिनख नै कयौ, “आज तो सब्त रौ दिन है। थनै खाट उठायनै जावणौ कानुन रै विरोध में है।”
11उणै वांनै जबाब दियौ, “जिकौ म्हनै सावळ करयौ वो इज म्हनै कयौ, ‘थांरी खाट उठान लैयनै जातौ रै।’ ”
12वे उणनै पूछयौ, “वो मिनख कुण है जिकौ थनै कयौ ‘थांरी खाट उठान लैयनै जातौ रै’?”
13वो मिनख यीसु नै कोनीं ओळखतो हो, अर भीड़ घणी ही इण खातर यीसु उठै ऊं गया परा। 14इण बातां रै पछै यीसु उण मिनख नै मिंदर मांय मिळिया अर कयौ, “देख अबै थूं सावळ व्है गियौ है, वळै पाछौ कोई पाप मती करजै, कठैई ऐड़ौ नीं व्है के थांरै माथै कोई मोटी विपति आय पड़ै।” 15वो मिनख यहूदियो रै अधिकारियों नै जायनै कयौ, “जिकौ म्हनै सावळ करयौ, वो यीसु है।”
16इण वास्तै यहूदी यीसु नै तंग करणै लाग्या क्यूंकै वो ऐड़ा कांम सब्त रै दिन करतौ हो। 17इण खातर यीसु उणनै कयौ, “म्हारा पिता अजी तांई कांम करै है, अर म्हैं ई कांम करूं हूं।” 18इण वास्तै यहूदी वांनै मारणै री घणी कोसीस करणै लाग्या, क्यूंकै सब्त रौ नियम तोड़नै रै साथै ई वे अपणै आप नै परमेसर नै आपरौ पिता कैन खुद नै परमेसर रै बराबर बतायौ।
मसीह रौ अधिकार
19यीसु जबाब दियौ, “म्हैं थांनै साची-साची कहूं, बेटौ खुद कीं नीं कर सकै। वो सिरफ वो इज करै जिकौ पिता नै करतौ देखे अर वांरै जैड़ौ कांम करै। 20क्यूंकै पिता बेटे ऊं परैम राखै अर जे कांम आप करै वो सगळा उणनै देखावै। अर वो इण ऊं ई बढ़नै कैई मोटा चमतकार करैला, जिण ऊं थै अचूम्बो करौला। 21जिण तरैह पिता मरयोड़ा नै जीवता करै, उणीज तरैह बेटौ ई चावै जिणनै मरयोड़ा ऊं जीवता कर सकै। 22पिता न्याव नीं करैला, पण वे न्याव करणै रौ सगळौ हक बेटा नै सूंप दियौ है, 23इण खातर ज्यूं सैंग लोग पिता परमेसर रौ आदर करै व्यौंही सैंग लोग बेटा रौ आदर करै। पण जे कोई बेटा रौ आदर नीं करै, जिणनै वे थोरै खनै मेलियो, तो जरुर थै पिता रौ ई आदर नीं करौ।
24“म्हैं थांनै साची साची कहूं, जिकौ म्हारौ वचन सुणनै म्हनै भेजणे वाळै माथै विसवास करै है, अनत जीवन उणौरौ है। अर उण ऊपर डंड री आग्या नीं होवैला, पण वो मौत नै पार कर जीवन रै मांय परवेस कर चुकयो है।
25“म्हैं थांनै साची साची कहूं, के वो घड़ी आय री है, पण औ अबार है, जिकौ परमेसर रै बेटे रौ वचन मुड़दा ई सुणैला, अर जिता सुणैला वे जीवन पावैला। 26क्यूंकै जिण रीत ऊं पिता अपणै आप मांय जीवन राखै है, उण रीत ऊं उणै बेटे नै खुद मांय जीवन राखण रौ हक दियौ है। 27उणानै पूरी मानखै जाति रै पाप रौ न्याव करणा रौ हक दियौ है, क्यूंकै वो मिनख रौ बेटौ है।
28“इण माथै इचरज मती करौ, क्यूंकै वो वगत आय रियौ है जद मुड़दा आपरी कबर मांय ऊं परमेसर रा बेटा रौ सबद सुणनै निकळै ला। 29जिकौ भलाई किनी है वे जीवन रै पुनरूत्थान रै खातर जी उठैला, अर जिकौ बुराई किनी है वे डंड रै पुनरूत्थान रै खातर जी उठैला।
यीसु रै बारै में गवाई
30“म्हैं अपणै आप ऊं कीं नीं कर सकूं, ज्यूं सुणू हूं, व्यौंही न्याव करूं हूं, अर म्हारौ न्याव साचौ है, क्यूंकै म्हैं अपणी इछा कोनीं पण अपणै भेजणे वाळै री इछा चावूं हूं।
31“जे म्हैं म्हारी गवाई खुद दूं तो वो साची कोनीं मानिजै। 32एक वळै है जिकौ म्हारी गवाई दैवै है, अर म्हैं जांणूं हूं की म्हारी जे गवाई वो दैवै है, वो साची है। 33#यूह 1:19–27; 3:27–30थै यूहन्ना खनै ऊं पूछायौ अर वो सचाई री गवाई दीनी। 34पण म्हैं अपणै बारै में मिनख री गवाई कोनीं चावूं, तौभी म्हैं ऐ बातां इण सारू कहूं, की थांनै उद्धार मिळै। 35यूहन्ना जे जळतौ अर चमकतौ होयौ दीयौ हो, अर थांनै कीं वेळा तांई उणरै उजाळै में, आंणंद होणौ बड़िया लागौ। 36पण म्हारै खनै एक वळै गवाई है जिकौ यूहन्ना री गवाई ऊं बढ़नै है, क्यूंकै जिकौ कांम पिता परमेसर नै म्हनै पूरौ करणै सूंपयौ है अरथावूं ओहीज कांम जे म्हैं करूं हूं, वे म्हारै गवाई है, की पिता परमेसर म्हनै भेज्यौ है। 37#मत 3:17; मरकु 1:11; लूक 3:22अर पिता परमेसर जिणै म्हनै भेज्यौ है, उणीज म्हारी गवाई दीनी है। थै नीं कदैई उणरौ सबद सुणयौ, अर नीं उणरौ रूप देखियौ है। 38अर उणरै वचन नै मन में मजबुत कोनीं राखौ, क्यूंकै जिणनै उणै भेज्यौ उणरौ थै विसवास कोनीं करौ।
39“थै पवितर सास्तर मांय सोधौ हो, क्यूंकै समझौ हो की उण में अनत जीवन थांनै मिळै है, अर वो पवितर सास्तर है, जिकौ म्हारी गवाई दैवै है। 40तो ई थै अनत जीवन पावण खातर म्हारै खनै कोनीं आवणा चावौ।
41“म्हनै मिनखां ऊं महिमा कोनीं चाईजै। 42पण म्हैं थांनै जांणूं हूं, की थांरै में परमेसर रौ परैम कोनीं है। 43म्हैं म्हारै पिता परमेसर रै नाम ऊं थांरै खनै आयौ हूं, अर थै म्हनै स्वीकार कोनीं करौ। जे कोई आपरै ही नाम ऊं आवै, तो उणनै स्वीकार कर देवोला। 44थै लोग एक-दूजै ऊं आदर चावौ हो, पण परमेसर रै तरफ ऊं आवण वाळौ रौ आदर कोनीं चावौ हो। तो थै लोग म्हारै माथै कीकर विसवास कर सकौ?
45“ओ नीं समझौ, की म्हैं पिता परमेसर रै सांम्ही थांरै माथै दोसण लगाऊंला। थांरै माथै दोसण लगाण वाळौ तो मूसा है, जिण माथै थै भरोसौ राखियौ हो। 46क्यूंकै जे थै मूसा माथै भरोसौ राखता, तो म्हारै माथै ई भरोसौ राखता, इण सारू की उणै म्हारै बारै में लिख्यौ है। 47पण जे थै उणरी लिख्योड़ी बातां माथै भरोसौ कोनीं करौ, तो म्हारी बातां माथै भरोसौ कीकर कर सकौ?”
Actualmente seleccionado:
यूहन्ना 5: RWR
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
यूहन्ना 5
5
अड़तीस बरस रै रोगी नै सावळ करयौ
1इण बातां रै पछै यहूदियो रै तैंवार रै मौकै माथै यीसु यरुसलेम गिया। 2यरुसलेम नगरी मांय भेड़ फाटक रै खनै एक कुंड है, जिणनै इबरानी भासा मांय बैतहसदा कैवै, उणरै च्यांरूमेर पांच ओसारे ही। 3उणमे घणा बीमार, आंधा, लंगड़ा अर लकवो व्हियोड़ा मिनखां री भीड़ पांणी हिलणा री बाट जोवता#5:3 “पांणी हिलणा री बाट जोवता,” हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है। रैवता हा। 4क्यूंकै वगत माथै परमेसर रा सरगदूत आवता अर पांणी नै हिलावता अर पांणी रै हिलता ई जिकौ बीमार सबां ऊं पैली पांणी मांय उतर जावतौ वो सावळ व्है जावतौ। चावै उणरी कोई बीमारी क्यूं नीं होवै।#5:4 हाथ ऊं लिख्योड़ी कीं पोथियां मे ओ वचन कोनीं है। 5उणा मांय एक मिनख अड़तीस बरस ऊं बीमार हो। 6जद यीसु उणनै देखियौ अर ठाह पड़ी के ओ मिनख कैई बरसो ऊं बीमार है, तो वे उण ऊं पूछयौ, “कांई थूं सावळ होणौ चावै?”
7वो बीमार जबाब दियौ, “हे मालिक, म्हारै कोई साथै कोनीं, जिकौ पांणी रै हिलता ई म्हनै कुंड मांय उतार दैवै। म्हैं कुंड मांय उतरु जितरैक मांय कोई दूजौ कुंड मांय उतर जावै।”
8यीसु उणनै कयौ, “उठ, थारी खाट उठान लैयनै जातौ रैह।”
9वो मिनख हाथोहाथ सावळ व्हैगौ अर आपरी खाट उठान लैयनै जावण लागौ। ओ कांम सब्त रै दिन होयौ। 10इण खातर यहूदी लोग विरोध करयौ अर सावळ व्हियोड़ा मिनख नै कयौ, “आज तो सब्त रौ दिन है। थनै खाट उठायनै जावणौ कानुन रै विरोध में है।”
11उणै वांनै जबाब दियौ, “जिकौ म्हनै सावळ करयौ वो इज म्हनै कयौ, ‘थांरी खाट उठान लैयनै जातौ रै।’ ”
12वे उणनै पूछयौ, “वो मिनख कुण है जिकौ थनै कयौ ‘थांरी खाट उठान लैयनै जातौ रै’?”
13वो मिनख यीसु नै कोनीं ओळखतो हो, अर भीड़ घणी ही इण खातर यीसु उठै ऊं गया परा। 14इण बातां रै पछै यीसु उण मिनख नै मिंदर मांय मिळिया अर कयौ, “देख अबै थूं सावळ व्है गियौ है, वळै पाछौ कोई पाप मती करजै, कठैई ऐड़ौ नीं व्है के थांरै माथै कोई मोटी विपति आय पड़ै।” 15वो मिनख यहूदियो रै अधिकारियों नै जायनै कयौ, “जिकौ म्हनै सावळ करयौ, वो यीसु है।”
16इण वास्तै यहूदी यीसु नै तंग करणै लाग्या क्यूंकै वो ऐड़ा कांम सब्त रै दिन करतौ हो। 17इण खातर यीसु उणनै कयौ, “म्हारा पिता अजी तांई कांम करै है, अर म्हैं ई कांम करूं हूं।” 18इण वास्तै यहूदी वांनै मारणै री घणी कोसीस करणै लाग्या, क्यूंकै सब्त रौ नियम तोड़नै रै साथै ई वे अपणै आप नै परमेसर नै आपरौ पिता कैन खुद नै परमेसर रै बराबर बतायौ।
मसीह रौ अधिकार
19यीसु जबाब दियौ, “म्हैं थांनै साची-साची कहूं, बेटौ खुद कीं नीं कर सकै। वो सिरफ वो इज करै जिकौ पिता नै करतौ देखे अर वांरै जैड़ौ कांम करै। 20क्यूंकै पिता बेटे ऊं परैम राखै अर जे कांम आप करै वो सगळा उणनै देखावै। अर वो इण ऊं ई बढ़नै कैई मोटा चमतकार करैला, जिण ऊं थै अचूम्बो करौला। 21जिण तरैह पिता मरयोड़ा नै जीवता करै, उणीज तरैह बेटौ ई चावै जिणनै मरयोड़ा ऊं जीवता कर सकै। 22पिता न्याव नीं करैला, पण वे न्याव करणै रौ सगळौ हक बेटा नै सूंप दियौ है, 23इण खातर ज्यूं सैंग लोग पिता परमेसर रौ आदर करै व्यौंही सैंग लोग बेटा रौ आदर करै। पण जे कोई बेटा रौ आदर नीं करै, जिणनै वे थोरै खनै मेलियो, तो जरुर थै पिता रौ ई आदर नीं करौ।
24“म्हैं थांनै साची साची कहूं, जिकौ म्हारौ वचन सुणनै म्हनै भेजणे वाळै माथै विसवास करै है, अनत जीवन उणौरौ है। अर उण ऊपर डंड री आग्या नीं होवैला, पण वो मौत नै पार कर जीवन रै मांय परवेस कर चुकयो है।
25“म्हैं थांनै साची साची कहूं, के वो घड़ी आय री है, पण औ अबार है, जिकौ परमेसर रै बेटे रौ वचन मुड़दा ई सुणैला, अर जिता सुणैला वे जीवन पावैला। 26क्यूंकै जिण रीत ऊं पिता अपणै आप मांय जीवन राखै है, उण रीत ऊं उणै बेटे नै खुद मांय जीवन राखण रौ हक दियौ है। 27उणानै पूरी मानखै जाति रै पाप रौ न्याव करणा रौ हक दियौ है, क्यूंकै वो मिनख रौ बेटौ है।
28“इण माथै इचरज मती करौ, क्यूंकै वो वगत आय रियौ है जद मुड़दा आपरी कबर मांय ऊं परमेसर रा बेटा रौ सबद सुणनै निकळै ला। 29जिकौ भलाई किनी है वे जीवन रै पुनरूत्थान रै खातर जी उठैला, अर जिकौ बुराई किनी है वे डंड रै पुनरूत्थान रै खातर जी उठैला।
यीसु रै बारै में गवाई
30“म्हैं अपणै आप ऊं कीं नीं कर सकूं, ज्यूं सुणू हूं, व्यौंही न्याव करूं हूं, अर म्हारौ न्याव साचौ है, क्यूंकै म्हैं अपणी इछा कोनीं पण अपणै भेजणे वाळै री इछा चावूं हूं।
31“जे म्हैं म्हारी गवाई खुद दूं तो वो साची कोनीं मानिजै। 32एक वळै है जिकौ म्हारी गवाई दैवै है, अर म्हैं जांणूं हूं की म्हारी जे गवाई वो दैवै है, वो साची है। 33#यूह 1:19–27; 3:27–30थै यूहन्ना खनै ऊं पूछायौ अर वो सचाई री गवाई दीनी। 34पण म्हैं अपणै बारै में मिनख री गवाई कोनीं चावूं, तौभी म्हैं ऐ बातां इण सारू कहूं, की थांनै उद्धार मिळै। 35यूहन्ना जे जळतौ अर चमकतौ होयौ दीयौ हो, अर थांनै कीं वेळा तांई उणरै उजाळै में, आंणंद होणौ बड़िया लागौ। 36पण म्हारै खनै एक वळै गवाई है जिकौ यूहन्ना री गवाई ऊं बढ़नै है, क्यूंकै जिकौ कांम पिता परमेसर नै म्हनै पूरौ करणै सूंपयौ है अरथावूं ओहीज कांम जे म्हैं करूं हूं, वे म्हारै गवाई है, की पिता परमेसर म्हनै भेज्यौ है। 37#मत 3:17; मरकु 1:11; लूक 3:22अर पिता परमेसर जिणै म्हनै भेज्यौ है, उणीज म्हारी गवाई दीनी है। थै नीं कदैई उणरौ सबद सुणयौ, अर नीं उणरौ रूप देखियौ है। 38अर उणरै वचन नै मन में मजबुत कोनीं राखौ, क्यूंकै जिणनै उणै भेज्यौ उणरौ थै विसवास कोनीं करौ।
39“थै पवितर सास्तर मांय सोधौ हो, क्यूंकै समझौ हो की उण में अनत जीवन थांनै मिळै है, अर वो पवितर सास्तर है, जिकौ म्हारी गवाई दैवै है। 40तो ई थै अनत जीवन पावण खातर म्हारै खनै कोनीं आवणा चावौ।
41“म्हनै मिनखां ऊं महिमा कोनीं चाईजै। 42पण म्हैं थांनै जांणूं हूं, की थांरै में परमेसर रौ परैम कोनीं है। 43म्हैं म्हारै पिता परमेसर रै नाम ऊं थांरै खनै आयौ हूं, अर थै म्हनै स्वीकार कोनीं करौ। जे कोई आपरै ही नाम ऊं आवै, तो उणनै स्वीकार कर देवोला। 44थै लोग एक-दूजै ऊं आदर चावौ हो, पण परमेसर रै तरफ ऊं आवण वाळौ रौ आदर कोनीं चावौ हो। तो थै लोग म्हारै माथै कीकर विसवास कर सकौ?
45“ओ नीं समझौ, की म्हैं पिता परमेसर रै सांम्ही थांरै माथै दोसण लगाऊंला। थांरै माथै दोसण लगाण वाळौ तो मूसा है, जिण माथै थै भरोसौ राखियौ हो। 46क्यूंकै जे थै मूसा माथै भरोसौ राखता, तो म्हारै माथै ई भरोसौ राखता, इण सारू की उणै म्हारै बारै में लिख्यौ है। 47पण जे थै उणरी लिख्योड़ी बातां माथै भरोसौ कोनीं करौ, तो म्हारी बातां माथै भरोसौ कीकर कर सकौ?”
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0