Psalms 31
31
1အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်ထံတွင် အကျွန်ုပ်ခိုလှုံပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်အခါတွင်မျှ အရှက်မကွဲရပါစေနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းအားဖြင့် အကျွန်ုပ်အား ကယ်တင်တော်မူပါ 2အကျွန်ုပ်အား ဂရုစိုက်နားထောင်၍ အကျွန်ုပ်အား အလျင်အမြန်ကယ်တင်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်အတွက် မှီခိုရာကျောက်ဆောင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုကယ်တင်သည့် ခိုင်ခံ့သောရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူပါ။ 3အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ကျောက်ဆောင်၊ အကျွန်ုပ်ရဲတိုက် ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကိုထောက်၍ အကျွန်ုပ်ကို လမ်းပြပို့ဆောင်တော်မူပါ။ 4ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အကျွန်ုပ်အတွက် လျှို့ဝှက်စွာထောင်ထားသော ပိုက်ကွန်ထဲမှ အကျွန်ုပ်အား ခေါ်ထုတ်တော်မူခဲ့၏။ 5အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်အား ကိုယ်တော်၏လက်တော်သို့ အပ်နှံပါ၏။ သမ္မာတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အကျွန်ုပ်၏အရှင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါပြီ။ 6အချည်းနှီးသော ရုပ်တုများကို ဆည်းကပ်သောသူတို့ကို အကျွန်ုပ်မုန်းတီးပါ၏။ ဘုရားရှင်ကို အကျွန်ုပ်သည် ယုံကြည်ကိုးစားပါ၏။ 7အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏မေတ္တာကရဏာတော်၌ ရွှင်လန်း၍ဝမ်းမြောက်ပါလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ခံရသော ဖိစီးနှိပ်စက်မှုကိုမြင်၍ အကျွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို သိတော်မူပြီ။ 8အကျွန်ုပ်အား ရန်သူလက်သို့ အပ်တော်မမူဘဲ အကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်ကို ကျယ်ဝန်းသောအရပ်၌ ရပ်စေတော်မူ။ 9အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ဘေးဥပဒ်နှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်အား သနားတော်မူပါ။ ပူဆွေးခြင်းကြောင့် အကျွန်ုပ်၏မျက်စိ၊ အကျွန်ုပ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် အကျွန်ုကိုယ်ခန္ဓာသည် အားလျော့နေကြပါပြီ။ 10ဝမ်နည်းကြေကွဲမှုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် မောပန်းနွမ်းလျလျက်ပါ၏။ ငိုယိုမှုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် အသက်တိုရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မိမိခံစားရသော ဆင်းရဲဒုက္ခ အပေါင်းတို့ကြောင့် အားအင်ချည့်နဲ့လျက်ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ အရိုးများပင်လျှင် ဆွေးမြေ့ကုန်ကြပြီဖြစ်။ 11အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် အထူးသဖြင့် အကျွန်ုပ်၏အိမ်နီးချင်းများအတွက် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်၏အသိမိတ်ဆွေများအတွက်လည်း ကြောက်ရွံ့စရာဖြစ်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်အား လမ်း၌တွေ့မြင်ကြသောသူတို့သည်လည်း အကျွန်ုပ်ထံမှ ထွက်ပြေးကြပါ၏။ 12အကျွန်ုပ်သည် သေလွန်ပြီးသောသူကဲ့သို့ လူတို့၏စိတ်ထဲမှ မေ့လျော့ခြင်းခံရ၍ ကွဲလျက်ရှိသောအိုးကဲ့သို့ ဖြစ်ပါပြီ။ 13အကြောင်းမူကား "ပတ်လည်၌ ကြောက်လန့်စရာရှိ၏" ဟူသော များစွာသောသူတို ရှုတ်ချသောစကားကို အကျွန်ုပ်ကြားရပါ၏။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်၏ အခြားတစ်ဖက်၌ အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ အကျွန်ုပ်၏အသက်အားသတ်ရန် ကြံစည်ကြပါ၏။ 14သို့သော် အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကိုယုံကြည်ကိုးစားပါ၏။ "ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်ဖြစ်တော်မူ၏" ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုပါ၏။ 15အကျွန်ုပ်အချိန်ကာလတို့သည် ကိုယ်တော်၏လက်တော်၌ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတိုနှင့် အကျွန်ုပ်အားလိုက်လံညှဉ်းဆဲကြသောသူတို့၏လက်မှ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 16ကိုယ်တော်၏ မျက်နှာတော်အလင်းအား ကိုယ်တော်၏အစေအပါးအပေါ်သို့ ထွန်းလင်းစေတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ မေတ္တာကရုဏာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 17အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်အားခေါ်သည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်သည် အရှက်မကွဲရပါစေနှင့်။ ယုတ်မာကောက်ကျစ်သူတို့သည် အရှက်ကွဲကြလျက် မရဏနိုင်ငံထဲ၌ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြရပါစေ။ 18ဖြောင့်မတ်သောသူ အခြားတစ်ဖက်၌ မာန်မာနဖြင့်လည်းကောင်း၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း မောက်မာစွာပြောဆိုတတ်သည့် လိမ်လည်ပြောဆိုသူတို့၏ နှုတ်အား ပိတ်စေတော်မူပါ။ 19ကိုယ်တော်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြသူတို့အတွက် သိုမှီးထားတော်မူသော ကောင်းသည့်အရာများသည် အလွန်ပင်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလှပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် ကောင်းမြတ်တော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်ထံတွင်ခိုလှုံကြသူတို့အား ကွယ်ကာတော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း လူအပေါင်းတို့သိကြပါ၏။ 20လူတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုများမှ ကင်လွတ်စေရန်အတွက် ကိုယ်တော်ထံ၌ခိုလှုံကြသူတို့အား ကိုယ်တော်သည် ရှေ့တော်ရှိ ကွယ်ကာရာအရပ်၌ ဖုံးကွယ်ထားတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် သူတို့အား စွပ်စွဲပြောဆိုတတ်သူများနှင့်ကင်းဝေးစေရန် 21ဘုရားရှင်သည် မင်္ဂလာရှိပါစေ။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်သည် ဝိုင်းထားခြင်းခံရသောမြို့ထဲ၌ ရှိနေစဉ် ကိုယ်တော်သည် မိမိမေတ္တာကရုဏာတော်အား အကျွန်ုပ်ကို အံ့ဩဖွယ်ပြသတော်မူ၏။ 22"ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်တော်မှ အဆက်ဖြတ်ခံရပြီ" ဟု အကျွန်ုပ်သည် အလန့်တကြားပြောဆိုမိပါ၏။ သို့သော်အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ထံ ကူညီမစပါရန် အော်ဟစ်၍တောင်းလျှောက်သောအခါ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အသနားခံသည့်အသံကို ကြားတော်မူပါ၏။ 23ဘုရားရှင်၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သူအပေါင်းတို့၊ ဘုရားရှင်ကို ချစ်ကြလော့။ ဘုရားရှင်သည် သူ့အားသစ္စာစောင့်သိသူတို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ မာန်မာနဖြင့် ပြုသောသူတို့ကိုမူကား ကြီးလေးစွာအပြစ်ပေးတော်မူ၏။ 24ဘုရားရှင်အား မျှော်လင့်ကိုးစားကြသူအပေါင်းတို့၊ အားယူ၍ သင်တို့၏စိတ်နှလုံးအားရဲရင့်စေကြလော့။
Actualmente seleccionado:
Psalms 31: TPV-RV
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Psalms 31
31
1အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်ထံတွင် အကျွန်ုပ်ခိုလှုံပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်အခါတွင်မျှ အရှက်မကွဲရပါစေနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းအားဖြင့် အကျွန်ုပ်အား ကယ်တင်တော်မူပါ 2အကျွန်ုပ်အား ဂရုစိုက်နားထောင်၍ အကျွန်ုပ်အား အလျင်အမြန်ကယ်တင်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်အတွက် မှီခိုရာကျောက်ဆောင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုကယ်တင်သည့် ခိုင်ခံ့သောရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူပါ။ 3အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ကျောက်ဆောင်၊ အကျွန်ုပ်ရဲတိုက် ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကိုထောက်၍ အကျွန်ုပ်ကို လမ်းပြပို့ဆောင်တော်မူပါ။ 4ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အကျွန်ုပ်အတွက် လျှို့ဝှက်စွာထောင်ထားသော ပိုက်ကွန်ထဲမှ အကျွန်ုပ်အား ခေါ်ထုတ်တော်မူခဲ့၏။ 5အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်အား ကိုယ်တော်၏လက်တော်သို့ အပ်နှံပါ၏။ သမ္မာတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အကျွန်ုပ်၏အရှင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါပြီ။ 6အချည်းနှီးသော ရုပ်တုများကို ဆည်းကပ်သောသူတို့ကို အကျွန်ုပ်မုန်းတီးပါ၏။ ဘုရားရှင်ကို အကျွန်ုပ်သည် ယုံကြည်ကိုးစားပါ၏။ 7အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏မေတ္တာကရဏာတော်၌ ရွှင်လန်း၍ဝမ်းမြောက်ပါလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ခံရသော ဖိစီးနှိပ်စက်မှုကိုမြင်၍ အကျွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို သိတော်မူပြီ။ 8အကျွန်ုပ်အား ရန်သူလက်သို့ အပ်တော်မမူဘဲ အကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်ကို ကျယ်ဝန်းသောအရပ်၌ ရပ်စေတော်မူ။ 9အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ဘေးဥပဒ်နှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်အား သနားတော်မူပါ။ ပူဆွေးခြင်းကြောင့် အကျွန်ုပ်၏မျက်စိ၊ အကျွန်ုပ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် အကျွန်ုကိုယ်ခန္ဓာသည် အားလျော့နေကြပါပြီ။ 10ဝမ်နည်းကြေကွဲမှုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် မောပန်းနွမ်းလျလျက်ပါ၏။ ငိုယိုမှုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် အသက်တိုရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မိမိခံစားရသော ဆင်းရဲဒုက္ခ အပေါင်းတို့ကြောင့် အားအင်ချည့်နဲ့လျက်ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ အရိုးများပင်လျှင် ဆွေးမြေ့ကုန်ကြပြီဖြစ်။ 11အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် အထူးသဖြင့် အကျွန်ုပ်၏အိမ်နီးချင်းများအတွက် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်၏အသိမိတ်ဆွေများအတွက်လည်း ကြောက်ရွံ့စရာဖြစ်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်အား လမ်း၌တွေ့မြင်ကြသောသူတို့သည်လည်း အကျွန်ုပ်ထံမှ ထွက်ပြေးကြပါ၏။ 12အကျွန်ုပ်သည် သေလွန်ပြီးသောသူကဲ့သို့ လူတို့၏စိတ်ထဲမှ မေ့လျော့ခြင်းခံရ၍ ကွဲလျက်ရှိသောအိုးကဲ့သို့ ဖြစ်ပါပြီ။ 13အကြောင်းမူကား "ပတ်လည်၌ ကြောက်လန့်စရာရှိ၏" ဟူသော များစွာသောသူတို ရှုတ်ချသောစကားကို အကျွန်ုပ်ကြားရပါ၏။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်၏ အခြားတစ်ဖက်၌ အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ အကျွန်ုပ်၏အသက်အားသတ်ရန် ကြံစည်ကြပါ၏။ 14သို့သော် အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကိုယုံကြည်ကိုးစားပါ၏။ "ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်ဖြစ်တော်မူ၏" ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုပါ၏။ 15အကျွန်ုပ်အချိန်ကာလတို့သည် ကိုယ်တော်၏လက်တော်၌ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတိုနှင့် အကျွန်ုပ်အားလိုက်လံညှဉ်းဆဲကြသောသူတို့၏လက်မှ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 16ကိုယ်တော်၏ မျက်နှာတော်အလင်းအား ကိုယ်တော်၏အစေအပါးအပေါ်သို့ ထွန်းလင်းစေတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ မေတ္တာကရုဏာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 17အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်အားခေါ်သည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်သည် အရှက်မကွဲရပါစေနှင့်။ ယုတ်မာကောက်ကျစ်သူတို့သည် အရှက်ကွဲကြလျက် မရဏနိုင်ငံထဲ၌ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြရပါစေ။ 18ဖြောင့်မတ်သောသူ အခြားတစ်ဖက်၌ မာန်မာနဖြင့်လည်းကောင်း၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း မောက်မာစွာပြောဆိုတတ်သည့် လိမ်လည်ပြောဆိုသူတို့၏ နှုတ်အား ပိတ်စေတော်မူပါ။ 19ကိုယ်တော်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြသူတို့အတွက် သိုမှီးထားတော်မူသော ကောင်းသည့်အရာများသည် အလွန်ပင်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလှပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် ကောင်းမြတ်တော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်ထံတွင်ခိုလှုံကြသူတို့အား ကွယ်ကာတော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း လူအပေါင်းတို့သိကြပါ၏။ 20လူတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုများမှ ကင်လွတ်စေရန်အတွက် ကိုယ်တော်ထံ၌ခိုလှုံကြသူတို့အား ကိုယ်တော်သည် ရှေ့တော်ရှိ ကွယ်ကာရာအရပ်၌ ဖုံးကွယ်ထားတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် သူတို့အား စွပ်စွဲပြောဆိုတတ်သူများနှင့်ကင်းဝေးစေရန် 21ဘုရားရှင်သည် မင်္ဂလာရှိပါစေ။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်သည် ဝိုင်းထားခြင်းခံရသောမြို့ထဲ၌ ရှိနေစဉ် ကိုယ်တော်သည် မိမိမေတ္တာကရုဏာတော်အား အကျွန်ုပ်ကို အံ့ဩဖွယ်ပြသတော်မူ၏။ 22"ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်တော်မှ အဆက်ဖြတ်ခံရပြီ" ဟု အကျွန်ုပ်သည် အလန့်တကြားပြောဆိုမိပါ၏။ သို့သော်အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ထံ ကူညီမစပါရန် အော်ဟစ်၍တောင်းလျှောက်သောအခါ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အသနားခံသည့်အသံကို ကြားတော်မူပါ၏။ 23ဘုရားရှင်၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သူအပေါင်းတို့၊ ဘုရားရှင်ကို ချစ်ကြလော့။ ဘုရားရှင်သည် သူ့အားသစ္စာစောင့်သိသူတို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ မာန်မာနဖြင့် ပြုသောသူတို့ကိုမူကား ကြီးလေးစွာအပြစ်ပေးတော်မူ၏။ 24ဘုရားရှင်အား မျှော်လင့်ကိုးစားကြသူအပေါင်းတို့၊ အားယူ၍ သင်တို့၏စိတ်နှလုံးအားရဲရင့်စေကြလော့။
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.