Mareka 5
5
Yesu aa porithsa munu o mupepo oumango
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Yesu nerongwa yenthzi a ka thsekerire mu thsambwadiya thzo Diviya dya Galilea, mu ditunga dya Geraseni. 2Popa a shamukire Yesu mu wato, wa mu hanganyekire mukwerume o mupepo oumango oyu wa tundererire pa mararo. 3Oyu munu shime ekarangire mu kaci ko idi pa mararo, karo kwithsa oyu wa twethsire ku mwanga, shaanga no madyenge. 4Inene wangiwangire no madyenge no tungongoro, unone wa i cinunangire. Kwithsa munu oyu wekarire nokoro o ku mu oomeka. 5Mutenya nothsiku shime a thzangire o endaura mu mararo no mu mikinya, o ku thza o kumbanga no ku cikuraura no mawe.
6Ou a monine Yesu o ku endera kokure, wa mu cirerire no ku ka tongama ku manwi ku rupara rwenthzi. 7Ngou a karumukire ku amba ci: “Ine eyi o fota ku kwange Yesu, owe o Mwana Nyambi, aye o Kuthzinama Nene? Naa ku romba ko dithzina dya Nyambi, wa ni nyandithsa!” 8Shime a ambire kengeyo pakuninga ci Yesu wa ambire ci: “Owe o mupepo oumango, o tunde koyu munu!”
9Ngou honi Yesu a mwipurire ci: “Yowe odye dithzina dyoe?” Aye wa mu tawire ci: “Yame no Mungi, pakuninga ci twangi.” 10Karo mupepo oumango wa adikanenine Yesu ci a u cithza ku u tundithsa muya mu ditunga.
11Kwekarire mutanga oukuru o nguru ou wa dyererire ku mbadi thzo mukinya po pepi. 12Mipepo thzothzimango thza adikanenine Yesu ci: “O tu tumithse kothziya nguru, o tu tawethze tu kengenemo.”
13Yesu wa thzi tawethzire. Ethzo mipepo thzothzimango ngou thza tundire koya munu no ku kengena ku nguru. Mutanga ouhe o nguru o ku fota kukwana 2,000 wa rundumukire ku urumuka pa muurumuko ku wera mu diviya no ku ka feramo ku meyu.
14Awa thzi futithsire a cirire no ku ka tongora eyo enu eyo mu mbongi no mu maumbo. Anu ngou a thzire ku ka mona eyi ya tendaharire. 15A keyire kwa Yesu no ku na wana oya munu wekarire no mipepo thzothzimango thzothzingi o ku nekara o ku na vata, karo maano o ku a di nawa. Wahe a yapire. 16Awa i monine a tongawerire waya a keyire eyi ya tendaharire koya mukwerume o mathzimu no thziya nguru. 17Ngou a adikanenine Yesu ci a tunde mu ditunga dyo.
18Popa a shamukerire Yesu mu wato oya munu wekarire no mipepo thzothzimango wa adikanenine Yesu ci a thze nenthzi. 19Unone ka a mu tawethzire, wa mu amberire ci: “Dyombo, o thze ku diumbo dyoe kwapoe, o ka wa tongawere yoihe eyi a na ku kwamena Fumu nedi a na ku fera ñeke.” 20Oyo mukwerume ngou a thzire mu Mambongi Dikumi#5.20 Mu Thsigerike po Dekapolisi, ku amba ci “Mambongi o dikumi.” o ku thza o tongaura okuru weyi a mu kwamenine Yesu, wahe a i cinjembukerire.
Mwana Jairosi no mbuyama wekora yo diropa
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Ou a hukire karo Yesu no wato mu thsambwadiya thzo diviya, mbunga thzothzikuru thza mu thsindakanine ku mu paka mu kaci kuya ku diya. 22Kwa keyire muendithsi o sinagoge o dithzina dyo Jairosi. Ou a monine Yesu, wa tongamine ku mauru enthzi, 23no ku mu adikanena ci: “Mwanange o mbuyamaana aa kokangera, naa ku romba tu thze o ka mu kambeke moko a pore a yoye.”
24Yesu wa thzire nenthzi. Mbunga thzothzikuru thza mu shupwerire no ku mu paka mu kaci kuninga ci mane thza mu thsindakanithsire. 25Omo mu mbunga mwekarire mbuyama oyu wa korire ekora yo diropa myaka thzo dikumi na thzidi. 26Wa nyandire nene kwakwakupanga owangi awa a mu manenine yoihe eyi ekarire nayo, unone ka mu kwathsire thsimweya, ekora mbeci i shumune ku kura. 27Ou a yuvire ya Yesu, wa keyire munyima mu mbunga no ku na kwata ku thsikoveyo thsa Yesu. 28Wa tendire kengeyo pakuninga ci shime a anekerire ci: “Ou nga ni kwata pohuma shaanga ku thsikoveyo thsenthzi, kenge nga ni pora.” 29Ko wanguwangu diropa dyemanine, wa ciyuvire mwirama ci na poro kuya kwikora.
30Kethsiya thsikati Yesu wa ciyuvire ci okoro wa tundire ku kwenthzi, popo wa cithsetukire no kwipura mbunga ci: “Edye na ni kwata ku thsikoveyo?” 31Erongwa ya mu tawire ci: “O mone, owe po anu aa ku thsindakana ne ngepi edi nga o wipura ci edye na ni kwata?”
32Unone Yesu wa endithsire anu ku meho ci a mone oyu na mu kwata. 33Oya mbuyama pa ku dimuka eyi ya tendaharire ku kwenthzi, wa keyire o tutuma ko ku yapa no ku na wera ku mauru a Yesu no ku na mu tongawera shemwa yoihe eyi ya tendaharire ku kwenthzi. 34Yesu wa mu amberire ci: “Mwanange, thsitawo thsoe thsi na ku porithsa. O thze mu thsiyaro karo o pore kwikora yoe.”
35Yesu o ku amba eyo, kwa kumine anu awa a tundire ku nthzio thza Jairosi muendithsi o sinagoge. A mu tongwerire ci: “Mwanoe o na nyanda, kwithsa eyi o cakanithsera murongithsi karo!”
36Ou a i yuvire eyo Yesu ka i twarire mucima, wa amberire Jairosi ci: “Wa yapa, o tawe pohuma.”
37Wa kanithsire anu ku mu shupwera shime Peturu, Jakovo no minenthzi Johani. 38Ou a ka kumine oko ku nthzio thzoyo muendithsi o sinagoge, wa ka wanine anu o kwa firika no ku dira makuano. 39Wengenine no ku wepura ci: “Kwa ine kokuhe oku kufirika no makuano? Oyu mwanuke po ka a fire aa rara pohuma.”
40Mbunga thza mu teururire, unone aye wa cithzire anu wahe ci a punene pora. Wa shimbire pohuma tata oya mwanuke no mama oya mwanuke, nerongwa iya ya keyire nenthzi, no kwingenano muya a pakire oya mwanuke. 41Wa kwatire ku dyoko dyoya mwanuke no ku amba ci: “Talita kumi!” apopo kuninga ci: “Owe o mbuyamaana naa ku ninga ci o pinduke!” 42Popo oya mbuyamaana wa katukire no ku tateka ku endaura. Nedi wa myaka thzo dikumi na thzidi. Popo anu a i cinjembukerire. 43Yesu wa wa kanithsire nene ci a i tongwera munu, karo wa wa amberire ci a mu pe edya.
Actualmente seleccionado:
Mareka 5: mho
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
©2023 The Seed Company
Mareka 5
5
Yesu aa porithsa munu o mupepo oumango
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Yesu nerongwa yenthzi a ka thsekerire mu thsambwadiya thzo Diviya dya Galilea, mu ditunga dya Geraseni. 2Popa a shamukire Yesu mu wato, wa mu hanganyekire mukwerume o mupepo oumango oyu wa tundererire pa mararo. 3Oyu munu shime ekarangire mu kaci ko idi pa mararo, karo kwithsa oyu wa twethsire ku mwanga, shaanga no madyenge. 4Inene wangiwangire no madyenge no tungongoro, unone wa i cinunangire. Kwithsa munu oyu wekarire nokoro o ku mu oomeka. 5Mutenya nothsiku shime a thzangire o endaura mu mararo no mu mikinya, o ku thza o kumbanga no ku cikuraura no mawe.
6Ou a monine Yesu o ku endera kokure, wa mu cirerire no ku ka tongama ku manwi ku rupara rwenthzi. 7Ngou a karumukire ku amba ci: “Ine eyi o fota ku kwange Yesu, owe o Mwana Nyambi, aye o Kuthzinama Nene? Naa ku romba ko dithzina dya Nyambi, wa ni nyandithsa!” 8Shime a ambire kengeyo pakuninga ci Yesu wa ambire ci: “Owe o mupepo oumango, o tunde koyu munu!”
9Ngou honi Yesu a mwipurire ci: “Yowe odye dithzina dyoe?” Aye wa mu tawire ci: “Yame no Mungi, pakuninga ci twangi.” 10Karo mupepo oumango wa adikanenine Yesu ci a u cithza ku u tundithsa muya mu ditunga.
11Kwekarire mutanga oukuru o nguru ou wa dyererire ku mbadi thzo mukinya po pepi. 12Mipepo thzothzimango thza adikanenine Yesu ci: “O tu tumithse kothziya nguru, o tu tawethze tu kengenemo.”
13Yesu wa thzi tawethzire. Ethzo mipepo thzothzimango ngou thza tundire koya munu no ku kengena ku nguru. Mutanga ouhe o nguru o ku fota kukwana 2,000 wa rundumukire ku urumuka pa muurumuko ku wera mu diviya no ku ka feramo ku meyu.
14Awa thzi futithsire a cirire no ku ka tongora eyo enu eyo mu mbongi no mu maumbo. Anu ngou a thzire ku ka mona eyi ya tendaharire. 15A keyire kwa Yesu no ku na wana oya munu wekarire no mipepo thzothzimango thzothzingi o ku nekara o ku na vata, karo maano o ku a di nawa. Wahe a yapire. 16Awa i monine a tongawerire waya a keyire eyi ya tendaharire koya mukwerume o mathzimu no thziya nguru. 17Ngou a adikanenine Yesu ci a tunde mu ditunga dyo.
18Popa a shamukerire Yesu mu wato oya munu wekarire no mipepo thzothzimango wa adikanenine Yesu ci a thze nenthzi. 19Unone ka a mu tawethzire, wa mu amberire ci: “Dyombo, o thze ku diumbo dyoe kwapoe, o ka wa tongawere yoihe eyi a na ku kwamena Fumu nedi a na ku fera ñeke.” 20Oyo mukwerume ngou a thzire mu Mambongi Dikumi#5.20 Mu Thsigerike po Dekapolisi, ku amba ci “Mambongi o dikumi.” o ku thza o tongaura okuru weyi a mu kwamenine Yesu, wahe a i cinjembukerire.
Mwana Jairosi no mbuyama wekora yo diropa
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Ou a hukire karo Yesu no wato mu thsambwadiya thzo diviya, mbunga thzothzikuru thza mu thsindakanine ku mu paka mu kaci kuya ku diya. 22Kwa keyire muendithsi o sinagoge o dithzina dyo Jairosi. Ou a monine Yesu, wa tongamine ku mauru enthzi, 23no ku mu adikanena ci: “Mwanange o mbuyamaana aa kokangera, naa ku romba tu thze o ka mu kambeke moko a pore a yoye.”
24Yesu wa thzire nenthzi. Mbunga thzothzikuru thza mu shupwerire no ku mu paka mu kaci kuninga ci mane thza mu thsindakanithsire. 25Omo mu mbunga mwekarire mbuyama oyu wa korire ekora yo diropa myaka thzo dikumi na thzidi. 26Wa nyandire nene kwakwakupanga owangi awa a mu manenine yoihe eyi ekarire nayo, unone ka mu kwathsire thsimweya, ekora mbeci i shumune ku kura. 27Ou a yuvire ya Yesu, wa keyire munyima mu mbunga no ku na kwata ku thsikoveyo thsa Yesu. 28Wa tendire kengeyo pakuninga ci shime a anekerire ci: “Ou nga ni kwata pohuma shaanga ku thsikoveyo thsenthzi, kenge nga ni pora.” 29Ko wanguwangu diropa dyemanine, wa ciyuvire mwirama ci na poro kuya kwikora.
30Kethsiya thsikati Yesu wa ciyuvire ci okoro wa tundire ku kwenthzi, popo wa cithsetukire no kwipura mbunga ci: “Edye na ni kwata ku thsikoveyo?” 31Erongwa ya mu tawire ci: “O mone, owe po anu aa ku thsindakana ne ngepi edi nga o wipura ci edye na ni kwata?”
32Unone Yesu wa endithsire anu ku meho ci a mone oyu na mu kwata. 33Oya mbuyama pa ku dimuka eyi ya tendaharire ku kwenthzi, wa keyire o tutuma ko ku yapa no ku na wera ku mauru a Yesu no ku na mu tongawera shemwa yoihe eyi ya tendaharire ku kwenthzi. 34Yesu wa mu amberire ci: “Mwanange, thsitawo thsoe thsi na ku porithsa. O thze mu thsiyaro karo o pore kwikora yoe.”
35Yesu o ku amba eyo, kwa kumine anu awa a tundire ku nthzio thza Jairosi muendithsi o sinagoge. A mu tongwerire ci: “Mwanoe o na nyanda, kwithsa eyi o cakanithsera murongithsi karo!”
36Ou a i yuvire eyo Yesu ka i twarire mucima, wa amberire Jairosi ci: “Wa yapa, o tawe pohuma.”
37Wa kanithsire anu ku mu shupwera shime Peturu, Jakovo no minenthzi Johani. 38Ou a ka kumine oko ku nthzio thzoyo muendithsi o sinagoge, wa ka wanine anu o kwa firika no ku dira makuano. 39Wengenine no ku wepura ci: “Kwa ine kokuhe oku kufirika no makuano? Oyu mwanuke po ka a fire aa rara pohuma.”
40Mbunga thza mu teururire, unone aye wa cithzire anu wahe ci a punene pora. Wa shimbire pohuma tata oya mwanuke no mama oya mwanuke, nerongwa iya ya keyire nenthzi, no kwingenano muya a pakire oya mwanuke. 41Wa kwatire ku dyoko dyoya mwanuke no ku amba ci: “Talita kumi!” apopo kuninga ci: “Owe o mbuyamaana naa ku ninga ci o pinduke!” 42Popo oya mbuyamaana wa katukire no ku tateka ku endaura. Nedi wa myaka thzo dikumi na thzidi. Popo anu a i cinjembukerire. 43Yesu wa wa kanithsire nene ci a i tongwera munu, karo wa wa amberire ci a mu pe edya.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
©2023 The Seed Company