SALMOS 37
37
Salmo 37 (36)
Los justos heredarán la tierra#Salmo 37 (36): Salmo sapiencial de estructura alfabética (ver Introducción y notas a salmos 25 y 119). En él un anciano, apelando a su experiencia, trata de responder al problema que plantea la prosperidad de los malvados y el fracaso de los justos. A esta circunstancia, que cuestiona el principio tradicional de retribución, se opone un mensaje de confianza en la justicia de Dios que actúa a favor de sus fieles y no permite el triunfo definitivo de quienes practican el mal.
1De David.
No te exasperes con los malvados,
no envidies a los que obran mal,#Pr 3,31; 24,19.
2pues como la hierba pronto se secan,
como el prado verde se agostan#37,2: se agostan: Imágenes tomadas del mundo vegetal que subrayan el carácter transitorio de la vida humana haciendo de ello un motivo para no desear la suerte de los malhechores (37,1)..#90,5-6; Is 40,7.
3Confía en el Señor y haz el bien,
habita esta tierra y sé fiel.
4Deléitate en el Señor
y él te dará cuanto pidas.
5Encomienda tu camino al Señor,
confía en él y él actuará.
6Hará que como la luz resplandezca tu justicia,
como el mediodía tu derecho.
7Descansa en el Señor
y pon en él tu esperanza;
no envidies a quien prospera,
a quien no para de tramar intrigas.#62,6.
8No te enfurezcas, no te enojes,
no te exasperes que harás mal#37,8: harás mal: El salmista invita a la calma evitando reaccionar con ira e indignación ante el éxito de los malvados (37,7)..
9Pues los malvados serán aniquilados;
heredarán, en cambio, la tierra#37,9: heredarán... la tierra: El destino antagónico del binomio malvados/los que confían en el Señor se sintetiza en estas dos expresiones (ser aniquiladosheredar la tierra) que resuenan insistentemente a lo largo de todo el salmo. Ver 37,9.11.22.28.29.34.38.
los que confían en el Señor.#25,12-13.
10Dentro de poco no habrá ni un malvado,
mirarás dónde estaba y no habrá nadie.
11Los humildes heredarán la tierra
y se deleitarán en una inmensa paz.#Is 57,13; Mt 5,5.
12El malvado maquina contra el justo,
rechina sus dientes#37,12: sus dientes: Ver nota a 35,16. contra él.
13Pero mi Dios se ríe de él
porque ve que llega su fin.#2,4.
14Desenvainan su espada
y tensan su arco los impíos
para abatir al humilde y al oprimido,
para aniquilar a los honrados.#11,2.
15Pero su espada se hundirá en su corazón
y quedarán rotos sus arcos#37,15: rotos sus arcos: Con imágenes de carácter bélico se expresa aquí la idea, bien conocida en el AT, de que el mal se vuelve contra quien lo trama (37,12-15). Ver 7,17; 35,8; Pr 5,22; 22,8; 26,27..
16Es mejor la pobreza de un justo
que la riqueza de muchos malvados;#Pr 16,8.
17el poder del malvado se desvanece,
mientras el Señor protege a los justos.
18El Señor conoce la vida de los buenos
y su herencia durará por siempre.#1,6.
19No serán defraudados en tiempo adverso,
en tiempo de hambre quedarán saciados.
20Pero los malvados desaparecerán,
los enemigos del Señor se extinguirán
como el verdor del prado,
se esfumarán como el humo.
21El malvado toma prestado y no devuelve#37,21: no devuelve: Es decir, se enriquece injustamente.,
el justo es compasivo y dadivoso.
22Los que el Señor bendice heredarán la tierra,
los que maldice serán aniquilados.#Mt 25,34.41.
23El Señor afianza los pasos del ser humano
y en su conducta se complace.
24Aunque caiga, no quedará postrado,
porque el Señor sostiene su mano.#Pr 24,16.
25Fui joven, soy ya viejo,
pero nunca vi a un justo abandonado
ni a sus hijos pidiendo pan#37,25: pidiendo pan: Apelando a la propia experiencia, se ofrece un testimonio personal de la protección y cuidados que Dios dispensa al que se porta rectamente..
26El justo es siempre compasivo y presta,
¡bendito sea su linaje!
27Apártate del mal, haz el bien
y por siempre tendrás una morada.#34,15.
28Porque el Señor ama el derecho
y no abandona a sus fieles;
en todo momento los protege
y extermina el linaje de los malvados.
29Los justos poseerán la tierra
y habitarán en ella por siempre.
30La boca del justo vierte sabiduría,
su lengua proclama la justicia.
31La ley del Señor está en su corazón
y sus pies no tropiezan#37,31: no tropiezan: Descripción del justo (37,30-31) que toma como referente motivos de naturaleza sapiencial..#Dt 6,6; Jr 31,33.
32El malvado acecha al justo
y pretende darle muerte.
33Pero el Señor no lo pondrá en sus manos,
no dejará que lo condenen en el juicio.
34Espera en el Señor, respeta su camino;
él te alzará para que heredes la tierra
y tú contemplarás el exterminio del malvado.
35Yo vi a un malvado engreído,
ufanándose como un cedro frondoso#37,35: cedro frondoso: Según la versión griega de los LXX dice: como cedro del Líbano.;#Ez 31,10-12.
36pero volví a pasar y no estaba,
lo estuve buscando y no lo encontré#37,36: y no lo encontré: La vivencia personal reaparece como origen de la enseñanza que se transmite. Ver 37,25..
37Observa al bueno, mira al honrado,
porque al pacífico le aguarda un mañana;#Pr 23,17-18.
38pero los pecadores serán aniquilados,
el futuro de los malvados se desvanecerá.
39Del Señor viene la salvación de los justos,
él es su refugio en tiempo de angustia.
40El Señor los ayuda y los libra,
los libra de los malvados y los salva,
porque han puesto en él su confianza.
Actualmente seleccionado:
SALMOS 37: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso