Indonesian - Terjemahan Sederhana Indonesia (Plain Indonesian Translation) (NT) Drama

Bahasa - Drama

Bahasa

<div class="version vid320 iso6393ind" data-vid="320" data-iso6393="ind">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="LUK.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Yohanes Pembaptis menyiapkan umat Allah untuk kedatangan Yesus</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Mat. 3:1-12<span class="heading">; </span>Mrk. 1:1-8<span class="heading">; </span>Yoh. 1:19-28</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="label">1-2</span><span class="content">Allah memimpin Yohanes anak Zakaria untuk memulai pelayanannya pada tahun kelima belas pemerintahan Tiberius, raja tertinggi kerajaan Romawi. Pada masa itu juga</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Pontius Pilatus sedang menjabat sebagai gubernur provinsi Yudea.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Herodes memerintah sebagai raja di provinsi Galilea.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Filipus saudara Herodes menjadi raja di provinsi Iturea dan Trakonitis.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Lisanias memerintah sebagai raja di provinsi Abilene.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Hanas dan Kayafas menjabat sebagai imam besar di Yerusalem.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1 v2" data-usfm="LUK.3.1+LUK.3.2"><span class="content">Pada waktu itulah Allah mulai menyampaikan pesan-Nya melalui Yohanes, yang tinggal di padang belantara. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yohanes pun pergi berkeliling ke seluruh daerah di sekitar sungai Yordan dan memberitakan, &#8220;Kamu masing-masing harus bertobat dari dosa-dosamu supaya Allah mengampunimu. Dan untuk menunjukkan bahwa kamu mau terus mengikut TUHAN, datanglah kepada saya supaya saya membaptis kamu.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jadi Yohanes inilah orang yang dimaksud dalam nubuatan Nabi Yesaya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.3.4"><span class="content">&#8220;Kelak akan ada orang yang berseru-seru di padang belantara,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.3.4"><span class="content">&#8216;Siapkanlah jalan untuk kedatangan Tuhan!</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.3.4"><span class="content">Luruskanlah jalan bagi-Nya!</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="ISA.40.3">Yes. 40:3</span> LXX</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Timbunlah setiap lembah,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.3.5"><span class="content">datarkan setiap bukit,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.3.5"><span class="content">ratakan tanah yang bergelombang,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.3.5"><span class="content">dan luruskan jalan yang berliku-liku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Dengan demikian setiap orang akan mendapat kesempatan untuk mengerti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.3.6"><span class="content">bagaimana caranya agar diselamatkan oleh Allah.&#8217;&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:6 </span><span class="fk">Kutipan Nabi Yesaya </span><span class="ft">Ayat 4c-6 merupakan kutipan Yohanes dari Yes. 40:3-5 LXX. Meratakan tanah dan meluruskan jalan menggambarkan bahwa semua yang menghalangi pekerjaan TUHAN dalam hidup masing-masing orang harus dihilangkan.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Lalu banyak orang datang kepada Yohanes untuk dibaptis. Namun karena sebagian dari mereka tidak sungguh-sungguh bertobat, dia menegur mereka, &#8220;Hai kalian, keturunan ular berbisa! Janganlah kamu pikir bahwa hanya dengan dibaptis kamu bisa melarikan diri dari hukuman Allah yang akan segera datang! </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kalau kamu sungguh-sungguh sudah bertobat, tunjukkanlah hal itu melalui cara hidupmu. Dan janganlah berkata dalam hatimu, &#8216;Aku tidak akan kena hukuman Allah karena aku keturunan Abraham.&#8217; Saya katakan kepadamu: Sesungguhnya Allah sanggup menjadikan keturunan bagi Abraham dari batu-batu ini! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Seperti petani yang menebang dan membakar pohon yang tidak pernah berbuah, demikianlah Allah sekarang sudah siap membinasakan setiap orang dari bangsa Israel yang tidak hidup sesuai kehendak-Nya!&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MAT.3.10">Mat. 3:10</span> CK</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kemudian orang banyak itu bertanya kepadanya, &#8220;Kalau begitu, apa yang harus kami perbuat supaya Allah tidak menghukum kami?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jawab Yohanes, &#8220;Kalau kamu mempunyai dua baju, berikanlah satu kepada orang yang tidak punya. Kalau kamu mempunyai makanan, bagikanlah kepada orang yang lapar.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Beberapa penagih pajak</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MAT.5.46">Mat. 5:46</span> CK</span></span><span class="content"> juga datang untuk dibaptis. Mereka bertanya kepada Yohanes, &#8220;Guru, apa yang harus kami lakukan?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jawabnya kepada mereka, &#8220;Jangan lagi menagih pajak lebih dari yang sudah ditentukan oleh pemerintah Roma.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ada juga tentara-tentara yang bertanya, &#8220;Bagaimana dengan kami? Apa yang harus kami lakukan?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.3.14"><span class="content">Jawab Yohanes, &#8220;Jangan memakai kekerasan, ancaman, atau tuduhan-tuduhan palsu kepada seseorang untuk mendapat uang darinya. Puaslah dengan jumlah gajimu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Karena pelayanan Yohanes, orang-orang menunggu dengan penuh harap dan bertanya-tanya dalam hati, &#8220;Apakah Yohanes adalah Kristus yang kita nanti-nantikan itu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Namun Yohanes memberitahu mereka semua, &#8220;Saya hanya membaptis orang dengan air. Tetapi sesudah saya akan datang Seorang lain yang lebih berkuasa daripada saya. Sebenarnya saya tidak layak untuk melayani Dia, sekalipun hanya membukakan tali sandal-Nya.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MRK.1.7">Mrk. 1:7</span> CK</span></span><span class="content"> Dialah yang akan membaptis kalian masing-masing. Ada yang dibaptis dengan Roh Kudus, ada pula yang dibaptis dengan api. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Oleh sebab itu bertobatlah! Karena dunia ini seperti ladang luas yang siap dipanen. Hasil yang baik dan yang tidak baik akan dipisahkan! Dia yang datang sesudah saya akan menghakimi dunia ini dan memisahkan setiap orang yang jahat dari antara orang benar. Orang-orang benar itu akan hidup bersama-Nya. Tetapi semua orang jahat akan dilemparkan ke dalam api neraka yang tidak pernah padam.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MAT.3.12">Mat. 3:12</span> CK</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dengan banyak nasihat seperti itu Yohanes menyampaikan Kabar Baik kepada orang banyak.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pelayanan Yohanes berakhir</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yohanes menegur Raja Herodes karena sudah merebut Herodiana,</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MAT.14.3+MAT.14.4">Mat. 14:3-4</span> CK</span></span><span class="content"> istri saudaranya, dan karena kejahatan-kejahatan lain yang pernah dia lakukan. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tetapi Herodes menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yohanes membaptis Yesus</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Mat. 3:13-17<span class="heading">; </span>Mrk. 1:9-11</div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.3.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ketika Yohanes belum dipenjara, suatu hari dia sedang membaptis banyak orang. Yesus juga hadir di situ untuk dibaptis. Sesudah dibaptis, Yesus berdoa dan langit pun terbuka </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">lalu Roh Kudus turun ke atas Dia dalam bentuk burung merpati. Kemudian terdengarlah suara dari langit yang berkata, &#8220;Engkaulah Anak-Ku yang sangat Aku kasihi. Engkau menyenangkan hati-Ku.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Daftar nenek moyang Yesus</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span>Mat. 1:1-17</div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="label">23-38</span><span class="content">Yesus berumur tiga puluh tahun ketika Dia memulai pelayanan-Nya. Menurut anggapan orang, Dia adalah anak Yusuf. Jadi berdasarkan garis keturunan Yusuf, inilah nenek moyang Yesus:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:23-38 </span><span class="fk">daftar nenek moyang Yesus </span><span class="ft">Daftar ini disusun sesuai cara yang wajar bagi orang Indonesia, yaitu dimulai dari nenek moyang yang tertua lalu keturunan-keturunannya. Dalam teks asli, Lukas menulis sebaliknya, yaitu mulai dari Yusuf dan diakhiri dengan Adam. Daftar ini juga diberikan tanpa pengulangan setiap nama. Dengan urutan dari atas ke bawah, maka nama berikutnya adalah anak dari nama di atasnya.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="content">(36-38) Allah menciptakan Adam, manusia pertama, sehingga bisa dikatakan bahwa Adam adalah anak Allah. Selanjutnya keturunan Adam adalah Set, kemudian Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henok, Metusalah, Lamek, Nuh, Sem, Arpaksad, Kenan,</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="content">(33-35) Salmon, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abraham, Isak, Yakub, Yehuda, Peres, Hesron, Aram, Aminadab,</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="content">(30-32) Nahason, Salmon, Boas, Obed, Isai, Daud, Natan, Matata, Mina, Melea, Elyakim, Yonam, Yusuf, Yehuda, Simeon,</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="content">(27-29) Lewi, Matat, Yorim, Eliezer, Yesua, Er, Elmadam, Kosam, Adi, Malki, Neri, Sealtiel, Zerubabel, Resa, Yohanan,</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v23 v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30 v31 v32 v33 v34 v35 v36 v37 v38" data-usfm="LUK.3.23+LUK.3.24+LUK.3.25+LUK.3.26+LUK.3.27+LUK.3.28+LUK.3.29+LUK.3.30+LUK.3.31+LUK.3.32+LUK.3.33+LUK.3.34+LUK.3.35+LUK.3.36+LUK.3.37+LUK.3.38"><span class="content">(24-26) Yoda, Yosek, Simei, Matatias, Maat, Nagai, Hesli, Nahum, Amos, Matatias, Yusuf, Yanai, Malki, Lewi, Matat, Eli, lalu Yusuf.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Allah memimpin Yohanes anak Zakaria untuk memulai pelayanannya pada tahun kelima belas pemerintahan Tiberius, raja tertinggi kerajaan Romawi. Pada masa itu juga
Pontius Pilatus sedang menjabat sebagai gubernur provinsi Yudea.
Herodes memerintah sebagai raja di provinsi Galilea.
Filipus saudara Herodes menjadi raja di provinsi Iturea dan Trakonitis.
Lisanias memerintah sebagai raja di provinsi Abilene.
Hanas dan Kayafas menjabat sebagai imam besar di Yerusalem.
Pada waktu itulah Allah mulai menyampaikan pesan-Nya melalui Yohanes, yang tinggal di padang belantara. Yohanes pun pergi berkeliling ke seluruh daerah di sekitar sungai Yordan dan memberitakan, “Kamu masing-masing harus bertobat dari dosa-dosamu supaya Allah mengampunimu. Dan untuk menunjukkan bahwa kamu mau terus mengikut TUHAN, datanglah kepada saya supaya saya membaptis kamu.” Jadi Yohanes inilah orang yang dimaksud dalam nubuatan Nabi Yesaya,
“Kelak akan ada orang yang berseru-seru di padang belantara,
‘Siapkanlah jalan untuk kedatangan Tuhan!
Luruskanlah jalan bagi-Nya!
Timbunlah setiap lembah,
datarkan setiap bukit,
ratakan tanah yang bergelombang,
dan luruskan jalan yang berliku-liku.
Dengan demikian setiap orang akan mendapat kesempatan untuk mengerti
bagaimana caranya agar diselamatkan oleh Allah.’”
Lalu banyak orang datang kepada Yohanes untuk dibaptis. Namun karena sebagian dari mereka tidak sungguh-sungguh bertobat, dia menegur mereka, “Hai kalian, keturunan ular berbisa! Janganlah kamu pikir bahwa hanya dengan dibaptis kamu bisa melarikan diri dari hukuman Allah yang akan segera datang! Kalau kamu sungguh-sungguh sudah bertobat, tunjukkanlah hal itu melalui cara hidupmu. Dan janganlah berkata dalam hatimu, ‘Aku tidak akan kena hukuman Allah karena aku keturunan Abraham.’ Saya katakan kepadamu: Sesungguhnya Allah sanggup menjadikan keturunan bagi Abraham dari batu-batu ini! Seperti petani yang menebang dan membakar pohon yang tidak pernah berbuah, demikianlah Allah sekarang sudah siap membinasakan setiap orang dari bangsa Israel yang tidak hidup sesuai kehendak-Nya!”
Kemudian orang banyak itu bertanya kepadanya, “Kalau begitu, apa yang harus kami perbuat supaya Allah tidak menghukum kami?”
Jawab Yohanes, “Kalau kamu mempunyai dua baju, berikanlah satu kepada orang yang tidak punya. Kalau kamu mempunyai makanan, bagikanlah kepada orang yang lapar.”
Beberapa penagih pajak juga datang untuk dibaptis. Mereka bertanya kepada Yohanes, “Guru, apa yang harus kami lakukan?”
Jawabnya kepada mereka, “Jangan lagi menagih pajak lebih dari yang sudah ditentukan oleh pemerintah Roma.”
Ada juga tentara-tentara yang bertanya, “Bagaimana dengan kami? Apa yang harus kami lakukan?”
Jawab Yohanes, “Jangan memakai kekerasan, ancaman, atau tuduhan-tuduhan palsu kepada seseorang untuk mendapat uang darinya. Puaslah dengan jumlah gajimu.”
Karena pelayanan Yohanes, orang-orang menunggu dengan penuh harap dan bertanya-tanya dalam hati, “Apakah Yohanes adalah Kristus yang kita nanti-nantikan itu?”
Namun Yohanes memberitahu mereka semua, “Saya hanya membaptis orang dengan air. Tetapi sesudah saya akan datang Seorang lain yang lebih berkuasa daripada saya. Sebenarnya saya tidak layak untuk melayani Dia, sekalipun hanya membukakan tali sandal-Nya. Dialah yang akan membaptis kalian masing-masing. Ada yang dibaptis dengan Roh Kudus, ada pula yang dibaptis dengan api. Oleh sebab itu bertobatlah! Karena dunia ini seperti ladang luas yang siap dipanen. Hasil yang baik dan yang tidak baik akan dipisahkan! Dia yang datang sesudah saya akan menghakimi dunia ini dan memisahkan setiap orang yang jahat dari antara orang benar. Orang-orang benar itu akan hidup bersama-Nya. Tetapi semua orang jahat akan dilemparkan ke dalam api neraka yang tidak pernah padam.” Dengan banyak nasihat seperti itu Yohanes menyampaikan Kabar Baik kepada orang banyak.

Yohanes menegur Raja Herodes karena sudah merebut Herodiana, istri saudaranya, dan karena kejahatan-kejahatan lain yang pernah dia lakukan. Tetapi Herodes menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.


Ketika Yohanes belum dipenjara, suatu hari dia sedang membaptis banyak orang. Yesus juga hadir di situ untuk dibaptis. Sesudah dibaptis, Yesus berdoa dan langit pun terbuka lalu Roh Kudus turun ke atas Dia dalam bentuk burung merpati. Kemudian terdengarlah suara dari langit yang berkata, “Engkaulah Anak-Ku yang sangat Aku kasihi. Engkau menyenangkan hati-Ku.”


Yesus berumur tiga puluh tahun ketika Dia memulai pelayanan-Nya. Menurut anggapan orang, Dia adalah anak Yusuf. Jadi berdasarkan garis keturunan Yusuf, inilah nenek moyang Yesus:
(36-38) Allah menciptakan Adam, manusia pertama, sehingga bisa dikatakan bahwa Adam adalah anak Allah. Selanjutnya keturunan Adam adalah Set, kemudian Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henok, Metusalah, Lamek, Nuh, Sem, Arpaksad, Kenan,
(33-35) Salmon, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abraham, Isak, Yakub, Yehuda, Peres, Hesron, Aram, Aminadab,
(30-32) Nahason, Salmon, Boas, Obed, Isai, Daud, Natan, Matata, Mina, Melea, Elyakim, Yonam, Yusuf, Yehuda, Simeon,
(27-29) Lewi, Matat, Yorim, Eliezer, Yesua, Er, Elmadam, Kosam, Adi, Malki, Neri, Sealtiel, Zerubabel, Resa, Yohanan,
(24-26) Yoda, Yosek, Simei, Matatias, Maat, Nagai, Hesli, Nahum, Amos, Matatias, Yusuf, Yanai, Malki, Lewi, Matat, Eli, lalu Yusuf.

Escucha a Lukas 3