Khasi Bible (BSI) ℗ The Bible Society of India, 2016

Khasi Bible (BSI)

<div class="version vid2663 iso6393kha" data-vid="2663" data-iso6393="kha">
 <div class="book bkNUM">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="NUM.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Ki khat-ar ngut ba la phah syntiat &#239;a ka ri Kanaan</div><div class="r">(Deu. 1:19-33)</div><div class="p"> 1Bad U Trai u la kren ha u Moses, u da ong, 2&#8220;To men phah ki briew, ba kin &#239;akhmih syntiat &#239;a ka ri Kanaan, &#239;a kaba ngan sa ai ha ki khun Israel: &#239;a uwei u briew na kawei kawei ka jaid ki kpa jong ki men phah; &#239;a uwei uwei ruh uba rangbah hapdeng jong ki.&#8221; 3U Moses te u la phah noh &#239;a ki na kata ka ri khlaw Paran da ka hukum U Trai: kita ki briew baroh, ki la long ki rangbah ki khun Israel. 4Kine te ki la long ki kyrteng jong ki: na ka jaid Reuben &#8212; u Shammua u khun u Sakkur. 5Na ka jaid Simeon &#8212; u Shaphat u khun u Hori. 6Na ka jaid Judah &#8212; u Kaleb u khun u Jephunneh. 7Na ka jaid Issakhar &#8212; u Igal u khun u Joseph. 8Na ka jaid Ephraim &#8212; u Oshea u khun u Nun. 9Na ka jaid Benjamin &#8212; u Palti u khun u Raphu. 10Na ka jaid Sabulon &#8212; u Gaddiel u khun u Sodi. 11Na ka jaid Joseph, kata ka long, na ka jaid Manasseh &#8212; u Gaddi u khun u Susi. 12Na ka jaid Dan &#8212; u Ammiel u khun u Gemalli. 13Na ka jaid Asher &#8212; u Sethur u khun u Mikhael. 14Na ka jaid Naphtali &#8212; u Nahbi u khun u Bophsi. 15Na ka jaid Gad &#8212; u Geuel u khun u Makhi. 16Kine ki long ki kyrteng jong kita ki briew, &#239;a kiba u la phah noh u Moses &#239;a ka ban khmih syntiat &#239;a kata ka ri. Te u Moses u la khot kyrteng &#239;a u Hoshea, u khun u Nun &#8220;u Joshua.&#8221;</div><div class="p"> 17Bad u Moses u la phah noh &#239;a ki, &#239;a ka ban khmih syntiat &#239;a kata ka ri Kanaan, u la ong ruh ha ki, &#8220;To khie leit kumne shaphang shathie, to kiew sha kata ka ri lum: 18to khmih ruh &#239;a kata ka ri, kaba kumno; bad &#239;a kita ki briew kiba &#239;ashong sah ha ka, la ki long kiba khlai&#241;, ne kiba tlot bor, kiba khyndiat, ne kiba bun; 19&#239;a ka khyndew ruh ha kaba ki &#239;ashong sah, la ka babha, ne ka basniew; ha kiba kumno ki shnong ki &#239;ashong ruh, la ha ki &#239;ingjai&#241;, ne ha ki kut baskhem; 20bad &#239;a ka khyndew ruh, la kaba don sboh, ne kaba lyngki, la ki don ki dieng ha ka ne em. To long phi ki bashlur, to wallam ruh na ki soh jong kata ka ri.&#8221; Te kata ka a&#239;om ka la long ka a&#239;om soh nyngkong ki dieng soh Wai&#241;.</div><div class="p"> 21Kumta te ki la &#239;aleit kiew, bad ki la &#239;akhmih syntiat &#239;a kata ka ri, naduh ka ri khlaw Sin haduh Rehob, ha ka lynti kaba leit sha Hamath. 22Bad ki la &#239;aleit kiew na shathie, bad ki la &#239;awan poi ha Hebron; hangta ki la don u Ahiman, u Sheshai, bad u Thalmai, ki khun u Anak. (Te haba ym pat tei &#239;a ka Soan ha Ijipt, &#239;a ka Hebron la lah tei la hyn&#241;iew snem.) 23Te ki la poi haduh ka them Eshkol, nangta ruh ki la pom noh &#239;a kawei ka tnat ha kaba don shi rynjup u soh Wai&#241;, bad ki la &#239;abah &#239;a ka halor u dieng hapdeng ar ngut; ki la wallam ruh &#239;a ki soh Pong#13:23 soh Pong: Soh Pomgranet., bad &#239;a ki soh Dumbur de. 24Te ki la khot &#239;a kata ka jaka &#8220;ka them Eshkol&#8221; namar kata ka shi rynjup ki soh Wai&#241;, &#239;a kaba la pom noh ki khun Israel nangta.</div><div class="p"> 25Te ynda la sawphew sngi, ki la &#239;awan phai pat na kaba khmih syntiat &#239;a kata ka ri. 26Ki la &#239;aleit wan ruh, bad ki la &#239;apoi ha u Moses, bad ha u Aaron, bad ha uta u paidlang baroh ki khun Israel, ha Kadesh, kaba ha ka ri khlaw Paran; ki la wallam ktien ruh ha ki, bad ha uta u paidlang baroh, bad ki la pyni ha ki, &#239;a ki soh jong kata ka ri. 27Te ki la &#239;athuh ha u, ki la ong ruh, &#8220;Ngi la &#239;aleit poi ha kata ka ri ha kaba me la phah &#239;a ngi, shisha ruh ka long kaba shlei da ka dud, bad ka ngap; kine ruh ki soh jong ka. 28Hynrei, kita ki briew kiba shong ha kata ka ri, ki long kiba khlai&#241;, ki shnong ruh &#239;a kiba la ker kynroh, bad ki bakhraw eh; hangta ruh, ngi la &#239;ohi &#239;a ki khun u Anak. 29Kita ki Amalek, ki &#239;ashong sah ha ka ri shathie: te ha ki ri lum, ki &#239;ashong sah ki Heth#13:29 ki Heth: Ki Hit., bad ki Jebus, bad ki Amor: ki Kanaan ruh ki &#239;ashong hajan kata ka duriaw, bad harud ka Jordan.&#8221;</div><div class="p"> 30U Kaleb te, u la pynsngap jar &#239;a kita ki briew ha khmat u Moses, u la ong ruh, &#8220;To &#239;a, ngin &#239;aleit kiew shisyndon, ngin jop ruh &#239;a ka; namar ngi lah biang biang ban jop noh &#239;a ka.&#8221; 31Hynrei, kita kiwei ki briew kiba la leit kiew lem bad u, ki la ong, &#8220;Ngim don bor ban &#239;aleit kiew &#239;aleh pyrshah &#239;a kita ki briew; namar ki long kiba kham khlai&#241; &#239;a ngi kei&#241;.&#8221; 32Bad ki la wallam &#239;a ka jingbna basniew ha ki khun Israel, shaphang kata ka ri &#239;a kaba ki la khmih syntiat, ki da ong, &#8220;Kata ka ri, &#239;a kaba ngi la &#239;aid lyngba &#239;a ka ban khmih syntiat &#239;a ka, ka long ka ri kaba bam duh &#239;a la ki trai-shnong; ki briew baroh ruh &#239;a kiba ngi la &#239;ohi ha ka, ki long kiba jrong eh ka ryn&#239;eng. 33#Jen. 6:4.Hangta ruh, ngi la &#239;ohi &#239;a kita ki radbah, ki khun shynrang u Anak kei&#241;, kiba la mih na kita ki radbah: bad ha ka jing&#241;iew jong ngi, ngi la long kum ki puit, kumta ruh ngi la long, ha ka jing&#241;iew jong ki de.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bad U TRAI u la kren ha u Moses, u da ong, “To men phah ki briew, ba kin ïakhmih syntiat ïa ka ri Kanaan, ïa kaba ngan sa ai ha ki khun Israel: ïa uwei u briew na kawei kawei ka jaid ki kpa jong ki men phah; ïa uwei uwei ruh uba rangbah hapdeng jong ki.” U Moses te u la phah noh ïa ki na kata ka ri khlaw Paran da ka hukum U TRAI: kita ki briew baroh, ki la long ki rangbah ki khun Israel. Kine te ki la long ki kyrteng jong ki: na ka jaid Reuben — u Shammua u khun u Sakkur. Na ka jaid Simeon — u Shaphat u khun u Hori. Na ka jaid Judah — u Kaleb u khun u Jephunneh. Na ka jaid Issakhar — u Igal u khun u Joseph. Na ka jaid Ephraim — u Oshea u khun u Nun. Na ka jaid Benjamin — u Palti u khun u Raphu. Na ka jaid Sabulon — u Gaddiel u khun u Sodi. Na ka jaid Joseph, kata ka long, na ka jaid Manasseh — u Gaddi u khun u Susi. Na ka jaid Dan — u Ammiel u khun u Gemalli. Na ka jaid Asher — u Sethur u khun u Mikhael. Na ka jaid Naphtali — u Nahbi u khun u Bophsi. Na ka jaid Gad — u Geuel u khun u Makhi. Kine ki long ki kyrteng jong kita ki briew, ïa kiba u la phah noh u Moses ïa ka ban khmih syntiat ïa kata ka ri. Te u Moses u la khot kyrteng ïa u Hoshea, u khun u Nun “u Joshua.”
Bad u Moses u la phah noh ïa ki, ïa ka ban khmih syntiat ïa kata ka ri Kanaan, u la ong ruh ha ki, “To khie leit kumne shaphang shathie, to kiew sha kata ka ri lum: to khmih ruh ïa kata ka ri, kaba kumno; bad ïa kita ki briew kiba ïashong sah ha ka, la ki long kiba khlaiñ, ne kiba tlot bor, kiba khyndiat, ne kiba bun; ïa ka khyndew ruh ha kaba ki ïashong sah, la ka babha, ne ka basniew; ha kiba kumno ki shnong ki ïashong ruh, la ha ki ïingjaiñ, ne ha ki kut baskhem; bad ïa ka khyndew ruh, la kaba don sboh, ne kaba lyngki, la ki don ki dieng ha ka ne em. To long phi ki bashlur, to wallam ruh na ki soh jong kata ka ri.” Te kata ka aïom ka la long ka aïom soh nyngkong ki dieng soh Waiñ.
Kumta te ki la ïaleit kiew, bad ki la ïakhmih syntiat ïa kata ka ri, naduh ka ri khlaw Sin haduh Rehob, ha ka lynti kaba leit sha Hamath. Bad ki la ïaleit kiew na shathie, bad ki la ïawan poi ha Hebron; hangta ki la don u Ahiman, u Sheshai, bad u Thalmai, ki khun u Anak. (Te haba ym pat tei ïa ka Soan ha Ijipt, ïa ka Hebron la lah tei la hynñiew snem.) Te ki la poi haduh ka them Eshkol, nangta ruh ki la pom noh ïa kawei ka tnat ha kaba don shi rynjup u soh Waiñ, bad ki la ïabah ïa ka halor u dieng hapdeng ar ngut; ki la wallam ruh ïa ki soh Pong, bad ïa ki soh Dumbur de. Te ki la khot ïa kata ka jaka “ka them Eshkol” namar kata ka shi rynjup ki soh Waiñ, ïa kaba la pom noh ki khun Israel nangta.
Te ynda la sawphew sngi, ki la ïawan phai pat na kaba khmih syntiat ïa kata ka ri. Ki la ïaleit wan ruh, bad ki la ïapoi ha u Moses, bad ha u Aaron, bad ha uta u paidlang baroh ki khun Israel, ha Kadesh, kaba ha ka ri khlaw Paran; ki la wallam ktien ruh ha ki, bad ha uta u paidlang baroh, bad ki la pyni ha ki, ïa ki soh jong kata ka ri. Te ki la ïathuh ha u, ki la ong ruh, “Ngi la ïaleit poi ha kata ka ri ha kaba me la phah ïa ngi, shisha ruh ka long kaba shlei da ka dud, bad ka ngap; kine ruh ki soh jong ka. Hynrei, kita ki briew kiba shong ha kata ka ri, ki long kiba khlaiñ, ki shnong ruh ïa kiba la ker kynroh, bad ki bakhraw eh; hangta ruh, ngi la ïohi ïa ki khun u Anak. Kita ki Amalek, ki ïashong sah ha ka ri shathie: te ha ki ri lum, ki ïashong sah ki Heth, bad ki Jebus, bad ki Amor: ki Kanaan ruh ki ïashong hajan kata ka duriaw, bad harud ka Jordan.”
U Kaleb te, u la pynsngap jar ïa kita ki briew ha khmat u Moses, u la ong ruh, “To ïa, ngin ïaleit kiew shisyndon, ngin jop ruh ïa ka; namar ngi lah biang biang ban jop noh ïa ka.” Hynrei, kita kiwei ki briew kiba la leit kiew lem bad u, ki la ong, “Ngim don bor ban ïaleit kiew ïaleh pyrshah ïa kita ki briew; namar ki long kiba kham khlaiñ ïa ngi keiñ.” Bad ki la wallam ïa ka jingbna basniew ha ki khun Israel, shaphang kata ka ri ïa kaba ki la khmih syntiat, ki da ong, “Kata ka ri, ïa kaba ngi la ïaid lyngba ïa ka ban khmih syntiat ïa ka, ka long ka ri kaba bam duh ïa la ki trai-shnong; ki briew baroh ruh ïa kiba ngi la ïohi ha ka, ki long kiba jrong eh ka rynïeng. Hangta ruh, ngi la ïohi ïa kita ki radbah, ki khun shynrang u Anak keiñ, kiba la mih na kita ki radbah: bad ha ka jingñiew jong ngi, ngi la long kum ki puit, kumta ruh ngi la long, ha ka jingñiew jong ki de.”

Escucha a JINGKHEIÑ 13