Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="PHP.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Son &#214;&#287;&#252;tler</div><div class="p"> 1Bu nedenle, ey sevgililer, sevincim, ba&#351;&#305;m&#305;n tac&#305;, i&#231;ten &#246;zledi&#287;im sevgili karde&#351;lerim, b&#246;ylece Rab'de dimdik durun.</div><div class="p"> 2Evodiya'ya rica ediyorum, Sintihi'ye rica ediyorum, Rab yolunda ayn&#305; d&#252;&#351;&#252;ncede olun. 3Evet, ger&#231;ek yolda&#351;&#305;m#4:3 &#8220;Ger&#231;ek yolda&#351;&#305;m&#8221; ya da &#8220;sad&#305;k Sizigos&#8221;., sana da yalvar&#305;r&#305;m, bu kad&#305;nlara yard&#305;m et. &#199;&#252;nk&#252; onlar benimle, Klement'le ve adlar&#305; ya&#351;am kitab&#305;nda bulunan &#246;b&#252;r emekta&#351;lar&#305;mla birlikte M&#252;jde'yi yaymak i&#231;in m&#252;cadele ettiler.</div><div class="p"> 4Rab'de her zaman sevinin; yine s&#246;yl&#252;yorum, sevinin! 5Uysall&#305;&#287;&#305;n&#305;z b&#252;t&#252;n insanlarca bilinsin. Rab'bin geli&#351;i yak&#305;nd&#305;r#4:5 &#8220;Rab'bin geli&#351;i yak&#305;nd&#305;r&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Rab yak&#305;nd&#305;r&#8221;.. 6Hi&#231; kayg&#305;lanmay&#305;n; her konudaki dileklerinizi, Tanr&#305;'ya dua edip yalvararak &#351;&#252;kranla bildirin. 7O zaman Tanr&#305;'n&#305;n her kavray&#305;&#351;&#305; a&#351;an esenli&#287;i Mesih &#304;sa arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla y&#252;reklerinizi ve d&#252;&#351;&#252;ncelerinizi koruyacakt&#305;r.</div><div class="p"> 8Sonu&#231; olarak, karde&#351;lerim, ger&#231;ek, sayg&#305;de&#287;er, do&#287;ru, pak, sevimli, hayranl&#305;k uyand&#305;ran, erdemli ve &#246;v&#252;lmeye de&#287;er ne varsa, onu d&#252;&#351;&#252;n&#252;n. 9Benden &#246;&#287;rendi&#287;iniz, kabul etti&#287;iniz, i&#351;itti&#287;iniz, bende g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z ne varsa, onu yap&#305;n. O zaman esenlik veren Tanr&#305; sizinle olacakt&#305;r.</div><div class="s1">Pavlus'un Minnettarl&#305;&#287;&#305;</div><div class="p"> 10Bana duydu&#287;unuz ilgiyi sonunda tazeledi&#287;iniz i&#231;in Rab'de &#231;ok sevindim. Asl&#305;nda ilgi duyuyordunuz, ama bunu g&#246;stermeye f&#305;rsat&#305;n&#305;z olmad&#305;. 11Bunu ihtiyac&#305;m oldu&#287;u i&#231;in s&#246;ylemiyorum. &#199;&#252;nk&#252; ben her durumda eldekiyle yetinmeyi &#246;&#287;rendim. 12Yoksulluk &#231;ekmeyi de bilirim, bolluk i&#231;inde ya&#351;amay&#305; da. &#304;ster tok ister a&#231;, ister bolluk ister ihtiya&#231; i&#231;inde olay&#305;m, her durumda, her ko&#351;ulda ya&#351;aman&#305;n s&#305;rr&#305;n&#305; &#246;&#287;rendim. 13Beni g&#252;&#231;lendirenin arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla her &#351;eyi yapabilirim. 14Yine de s&#305;k&#305;nt&#305;lar&#305;ma ortak olmakla iyi ettiniz.</div><div class="p"> 15 # 
 2Ko.11:9
 Siz de bilirsiniz, ey Filipililer, M&#252;jde yay&#305;lmaya ba&#351;lad&#305;&#287;&#305;nda, Makedonya'dan ayr&#305;l&#305;&#351;&#305;mdan sonra sizden ba&#351;ka hi&#231;bir topluluk kar&#351;&#305;l&#305;kl&#305; yard&#305;mla&#351;ma konusunda benimle i&#351;birli&#287;i yapmad&#305;. 16#El&#231;.17:1 Ben Selanik'teyken de, ihtiyac&#305;m oldu&#287;unda birka&#231; kez bana yard&#305;mda bulundunuz. 17Arma&#287;an pe&#351;inde de&#287;ilim, ama ruhsal kazanc&#305;n hesab&#305;n&#305;zda birikmesini istiyorum. 18#&#199;&#305;k.29:18 Benim her &#351;eyim var, bolluk i&#231;indeyim. Epafroditus'un eliyle g&#246;nderdi&#287;iniz arma&#287;anlar&#305; al&#305;nca bir eksi&#287;im kalmad&#305;. Bunlar g&#252;zel kokulu sunular, Tanr&#305;'n&#305;n be&#287;enisini kazanan, O'nu ho&#351;nut eden kurbanlard&#305;r. 19Tanr&#305;m da her ihtiyac&#305;n&#305;z&#305; kendi zenginli&#287;iyle Mesih &#304;sa'da g&#246;rkemli bir bi&#231;imde kar&#351;&#305;layacakt&#305;r. 20Babam&#305;z Tanr&#305;'ya sonsuzlara dek y&#252;celik olsun! Amin.</div><div class="s1">Son Selamlar</div><div class="p"> 21Mesih &#304;sa'ya ait b&#252;t&#252;n kutsallara selam s&#246;yleyin. Yan&#305;mdaki karde&#351;ler size selam ederler. 22B&#252;t&#252;n kutsallar, &#246;zellikle Sezar'&#305;n ev halk&#305;ndan olanlar size selam ederler.</div><div class="p"> 23Rab &#304;sa Mesih'in l&#252;tfu ruhunuzla birlikte olsun.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Bu nedenle, ey sevgililer, sevincim, başımın tacı, içten özlediğim sevgili kardeşlerim, böylece Rab'de dimdik durun.
Evodiya'ya rica ediyorum, Sintihi'ye rica ediyorum, Rab yolunda aynı düşüncede olun. Evet, gerçek yoldaşım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, Klement'le ve adları yaşam kitabında bulunan öbür emektaşlarımla birlikte Müjde'yi yaymak için mücadele ettiler.
Rab'de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin! Uysallığınız bütün insanlarca bilinsin. Rab'bin gelişi yakındır. Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin. O zaman Tanrı'nın her kavrayışı aşan esenliği Mesih İsa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.
Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün. Benden öğrendiğiniz, kabul ettiğiniz, işittiğiniz, bende gördüğünüz ne varsa, onu yapın. O zaman esenlik veren Tanrı sizinle olacaktır.

Bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için Rab'de çok sevindim. Aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı. Bunu ihtiyacım olduğu için söylemiyorum. Çünkü ben her durumda eldekiyle yetinmeyi öğrendim. Yoksulluk çekmeyi de bilirim, bolluk içinde yaşamayı da. İster tok ister aç, ister bolluk ister ihtiyaç içinde olayım, her durumda, her koşulda yaşamanın sırrını öğrendim. Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim. Yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.
Siz de bilirsiniz, ey Filipililer, Müjde yayılmaya başladığında, Makedonya'dan ayrılışımdan sonra sizden başka hiçbir topluluk karşılıklı yardımlaşma konusunda benimle işbirliği yapmadı. Ben Selanik'teyken de, ihtiyacım olduğunda birkaç kez bana yardımda bulundunuz. Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum. Benim her şeyim var, bolluk içindeyim. Epafroditus'un eliyle gönderdiğiniz armağanları alınca bir eksiğim kalmadı. Bunlar güzel kokulu sunular, Tanrı'nın beğenisini kazanan, O'nu hoşnut eden kurbanlardır. Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsa'da görkemli bir biçimde karşılayacaktır. Babamız Tanrı'ya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.

Mesih İsa'ya ait bütün kutsallara selam söyleyin. Yanımdaki kardeşler size selam ederler. Bütün kutsallar, özellikle Sezar'ın ev halkından olanlar size selam ederler.
Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.

Escucha a FİLİPİLİLER 4