Song of Songs 4:6
Song of Songs 4:6-7 The Message (MSG)
The sweet, fragrant curves of your body, the soft, spiced contours of your flesh Invite me, and I come. I stay until dawn breathes its light and night slips away. You’re beautiful from head to toe, my dear love, beautiful beyond compare, absolutely flawless.
Song of Songs 4:6 King James Version (KJV)
Until the day break, And the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 New Century Version (NCV)
Until the day dawns and the shadows disappear, I will go to that mountain of myrrh and to that hill of incense.
Song of Songs 4:6 American Standard Version (ASV)
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.
Song of Songs 4:6 New King James Version (NKJV)
Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 Amplified Bible (AMP)
“Until the day breaks And the shadows flee away, [In my thoughts] I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 New Living Translation (NLT)
Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, I will hurry to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
Song of Songs 4:6 The Passion Translation (TPT)
I’ve made up my mind. Until the darkness disappears and the dawn has fully come, in spite of shadows and fears, I will go to the mountaintop with you— the mountain of suffering love and the hill of burning incense. Yes, I will be your bride.