Ruth 4:8
Ruth 4:8 The Message (MSG)
So when Boaz’s “redeemer” relative said, “Go ahead and buy it,” he signed the deal by pulling off his shoe.
Ruth 4:8 King James Version (KJV)
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth 4:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the closest relative said to Boaz, “Buy it for yourself.” And he removed his sandal.
Ruth 4:8 New Century Version (NCV)
So the close relative said to Boaz, “Buy the land yourself,” and he took off his sandal.
Ruth 4:8 American Standard Version (ASV)
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
Ruth 4:8 New King James Version (NKJV)
Therefore the close relative said to Boaz, “Buy it for yourself.” So he took off his sandal.
Ruth 4:8 Amplified Bible (AMP)
So, when the closest relative (redeemer) said to Boaz, “Buy it for yourself,” he pulled off his sandal [and gave it to Boaz to confirm the agreement].
Ruth 4:8 New Living Translation (NLT)
So the other family redeemer drew off his sandal as he said to Boaz, “You buy the land.”
Ruth 4:8 The Passion Translation (TPT)
So when the kinsman-redeemer said to Boaz, “Take my purchase option of redemption for yourself,” he took off his sandal and gave it to Boaz.