Psalms 35:21
Psalms 35:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They opened their mouth wide against me; They said, “Aha, aha, our eyes have seen it!”
Psalms 35:19-21 The Message (MSG)
Don’t let these liars, my enemies, have a party at my expense, Those who hate me for no reason, winking and rolling their eyes. No good is going to come from that crowd; They spend all their time cooking up gossip against those who mind their own business. They open their mouths in ugly grins, Mocking, “Ha-ha, ha-ha, thought you’d get away with it? We’ve caught you hands down!”
Psalms 35:21 King James Version (KJV)
Yea, they opened their mouth wide against me, And said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psalms 35:21 New Century Version (NCV)
They speak against me and say, “Aha! We saw what you did!”
Psalms 35:21 American Standard Version (ASV)
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psalms 35:21 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They sneer at me and say, ‘Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.’
Psalms 35:21 New King James Version (NKJV)
They also opened their mouth wide against me, And said, “Aha, aha! Our eyes have seen it.”
Psalms 35:21 Amplified Bible (AMP)
They open their mouths wide against me; They say, “Aha, aha, our eyes have seen it!”
Psalms 35:21 New Living Translation (NLT)
They shout, “Aha! Aha! With our own eyes we saw him do it!”