Psalms 145:1-2,8-11,13-14
Psalms 145:1-2 The Message (MSG)
I lift you high in praise, my God, O my King! and I’ll bless your name into eternity. I’ll bless you every day, and keep it up from now to eternity.
Psalms 145:8-10-11 The Message (MSG)
GOD is all mercy and grace— not quick to anger, is rich in love. GOD is good to one and all; everything he does is soaked through with grace. Creation and creatures applaud you, GOD; your holy people bless you.
Psalms 145:13-14 The Message (MSG)
Your kingdom is a kingdom eternal; you never get voted out of office. GOD always does what he says, and is gracious in everything he does. GOD gives a hand to those down on their luck, gives a fresh start to those ready to quit.
Psalms 145:1-2 King James Version (KJV)
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
Psalm 145:8-11 King James Version (KJV)
The LORD is gracious, and full of compassion; Slow to anger, and of great mercy. The LORD is good to all: And his tender mercies are over all his works. All thy works shall praise thee, O LORD; And thy saints shall bless thee. They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power
Psalm 145:13-14 King James Version (KJV)
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations. The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.
Psalms 145:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
Psalms 145:8-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness. The LORD is good to all, And His mercies are over all His works. All Your works shall give thanks to You, O LORD, And Your godly ones shall bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power
Psalms 145:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
Psalms 145:1-2 New Century Version (NCV)
I praise your greatness, my God the King; I will praise you forever and ever. I will praise you every day; I will praise you forever and ever.
Psalms 145:8-11 New Century Version (NCV)
The LORD is kind and shows mercy. He does not become angry quickly but is full of love. The LORD is good to everyone; he is merciful to all he has made. LORD, everything you have made will praise you; those who belong to you will bless you. They will tell about the glory of your kingdom and will speak about your power.
Psalms 145:13-14 New Century Version (NCV)
Your kingdom will go on and on, and you will rule forever. The LORD will keep all his promises; he is loyal to all he has made. The LORD helps those who have been defeated and takes care of those who are in trouble.
Psalms 145:1-2 American Standard Version (ASV)
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 145:8-11 American Standard Version (ASV)
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness. Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works. All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee. They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power
Psalms 145:13-14 American Standard Version (ASV)
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations. Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
Psalms 145:1-2 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
Psalms 145:8-11 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love. The LORD is good to all; he has compassion on all he has made. All your works praise you, LORD; your faithful people extol you. They tell of the glory of your kingdom and speak of your might
Psalms 145:13-14 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does. The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
Psalms 145:1-2 New King James Version (NKJV)
I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
Psalms 145:8-11 New King James Version (NKJV)
The LORD is gracious and full of compassion, Slow to anger and great in mercy. The LORD is good to all, And His tender mercies are over all His works. All Your works shall praise You, O LORD, And Your saints shall bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power
Psalms 145:13-14 New King James Version (NKJV)
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. The LORD upholds all who fall, And raises up all who are bowed down.
Psalms 145:1-2 Amplified Bible (AMP)
I will exalt You, my God, O King, And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You and lovingly praise You; Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.
Psalms 145:8-11 Amplified Bible (AMP)
¶The LORD is gracious and full of compassion, Slow to anger and abounding in lovingkindness. The LORD is good to all, And His tender mercies are over all His works [the entirety of things created]. All Your works shall give thanks to You and praise You, O LORD, And Your godly ones will bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power
Psalms 145:13-14 Amplified Bible (AMP)
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. [Dan 7:14, 27] ¶The LORD upholds all those [of His own] who fall And raises up all those who are bowed down.
Psalms 145:1-2 New Living Translation (NLT)
I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
Psalms 145:8-11 New Living Translation (NLT)
The LORD is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love. The LORD is good to everyone. He showers compassion on all his creation. All of your works will thank you, LORD, and your faithful followers will praise you. They will speak of the glory of your kingdom; they will give examples of your power.
Psalms 145:13-14 New Living Translation (NLT)
For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations. The LORD always keeps his promises; he is gracious in all he does. The LORD helps the fallen and lifts those bent beneath their loads.
Psalms 145:1-2 The Passion Translation (TPT)
My heart explodes with praise to you! Now and forever my heart bows in worship to you, my King and my God! Every day I will lift up my praise to your name with praises that will last throughout eternity.
Psalms 145:8-11 The Passion Translation (TPT)
You’re kind and tenderhearted to those who don’t deserve it and very patient with people who fail you. Your love is like a flooding river overflowing its banks with kindness. God, everyone sees your goodness, for your tender love is blended into everything you do. Everything you have made will praise you, fulfilling its purpose. And all your godly ones will be found bowing before you. They will tell the world of the lavish splendor of your kingdom and preach about your limitless power.
Psalms 145:13-14 The Passion Translation (TPT)
You are the Lord who reigns over your never-ending kingdom through all the ages of time and eternity! You are faithful to fulfill every promise you’ve made. You manifest yourself as kindness in all you do. Weak and feeble ones you will sustain. Those bent over with burdens of shame you will lift up.
Psalms 145:1-2 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
Psalm 145:8-11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power
Psalm 145:13-14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.