Proverbs 26:25
Proverbs 26:24-26 The Message (MSG)
Your enemy shakes hands and greets you like an old friend, all the while plotting against you. When he speaks warmly to you, don’t believe him for a minute; he’s just waiting for the chance to rip you off. No matter how shrewdly he conceals his malice, eventually his evil will be exposed in public.
Proverbs 26:25 King James Version (KJV)
When he speaketh fair, believe him not: For there are seven abominations in his heart.
Proverbs 26:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.
Proverbs 26:25 New Century Version (NCV)
People’s words may be kind, but don’t believe them, because their minds are full of evil thoughts.
Proverbs 26:25 American Standard Version (ASV)
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart
Proverbs 26:25 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
Proverbs 26:25 New King James Version (NKJV)
When he speaks kindly, do not believe him, For there are seven abominations in his heart
Proverbs 26:25 Amplified Bible (AMP)
When he speaks graciously and kindly [to conceal his malice], do not trust him, For seven abominations are in his heart.
Proverbs 26:25 New Living Translation (NLT)
They pretend to be kind, but don’t believe them. Their hearts are full of many evils.