Mark 6:55
Mark 6:55 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
Mark 6:53-56 The Message (MSG)
They beached the boat at Gennesaret and tied up at the landing. As soon as they got out of the boat, word got around fast. People ran this way and that, bringing their sick on stretchers to where they heard he was. Wherever he went, village or town or country crossroads, they brought their sick to the marketplace and begged him to let them touch the edge of his coat—that’s all. And whoever touched him became well.
Mark 6:55 King James Version (KJV)
and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Mark 6:55 New Century Version (NCV)
They ran everywhere in that area and began to bring sick people on mats wherever they heard he was.
Mark 6:55 American Standard Version (ASV)
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
Mark 6:55 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They ran throughout that whole region and carried those who were ill on mats to wherever they heard he was.
Mark 6:55 New King James Version (NKJV)
ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.
Mark 6:55 Amplified Bible (AMP)
and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.
Mark 6:55 New Living Translation (NLT)
and they ran throughout the whole area, carrying sick people on mats to wherever they heard he was.