Mark 14:19
Mark 14:19 The Message (MSG)
Stunned, they started asking, one after another, “It isn’t me, is it?”
Mark 14:19 King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Mark 14:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
Mark 14:19 New Century Version (NCV)
The followers were very sad to hear this. Each one began to say to Jesus, “I am not the one, am I?”
Mark 14:19 American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Mark 14:19 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They were saddened, and one by one they said to him, ‘Surely you don’t mean me?’
Mark 14:19 New King James Version (NKJV)
And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, “Is it I?” And another said, “Is it I?”
Mark 14:19 Amplified Bible (AMP)
They began to be grieved and deeply distressed and to say to Him one by one, “Surely not I?”
Mark 14:19 New Living Translation (NLT)
Greatly distressed, each one asked in turn, “Am I the one?”