Matthew 17:15
Matthew 17:15 American Standard Version (ASV)
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.
Matthew 17:15 Amplified Bible (AMP)
“Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic (moonstruck) and suffers terribly; for he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:14-16 The Message (MSG)
At the bottom of the mountain, they were met by a crowd of waiting people. As they approached, a man came out of the crowd and fell to his knees begging, “Master, have mercy on my son. He goes out of his mind and suffers terribly, falling into seizures. Frequently he is pitched into the fire, other times into the river. I brought him to your disciples, but they could do nothing for him.”
Matthew 17:15 King James Version (KJV)
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Matthew 17:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 New Century Version (NCV)
The man said, “Lord, have mercy on my son. He has epilepsy and is suffering very much, because he often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Lord, have mercy on my son,’ he said. ‘He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 New King James Version (NKJV)
“Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers severely; for he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 New Living Translation (NLT)
“Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water.