Luke 9:43
Luke 9:42-44 The Message (MSG)
While he was coming, the demon slammed him to the ground and threw him into convulsions. Jesus stepped in, ordered the foul spirit gone, healed the boy, and handed him back to his father. They all shook their heads in wonder, astonished at God’s greatness, God’s majestic greatness.
Luke 9:43 King James Version (KJV)
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples
Luke 9:43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they were all amazed at the greatness of God. B ut while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples
Luke 9:43 New Century Version (NCV)
All the people were amazed at the great power of God. While everyone was wondering about all that Jesus did, he said to his followers
Luke 9:43 American Standard Version (ASV)
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples
Luke 9:43 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marvelling at all that Jesus did, he said to his disciples
Luke 9:43 New King James Version (NKJV)
And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples
Luke 9:43 Amplified Bible (AMP)
They were all amazed [practically overwhelmed] at the [evidence of the] greatness of God and His majesty and His wondrous work. B ut while they were still awed by everything Jesus was doing, He said to His disciples
Luke 9:43 New Living Translation (NLT)
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God’s power. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples