Luke 20:9
Luke 20:9-12 The Message (MSG)
Jesus told another story to the people: “A man planted a vineyard. He handed it over to farmhands and went off on a trip. He was gone a long time. In time he sent a servant back to the farmhands to collect the profits, but they beat him up and sent him off empty-handed. He decided to try again and sent another servant. That one they beat black-and-blue, and sent him off empty-handed. He tried a third time. They worked that servant over from head to foot and dumped him in the street.
Luke 20:9 King James Version (KJV)
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Luke 20:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time.
Luke 20:9 New Century Version (NCV)
Then Jesus told the people this story: “A man planted a vineyard and leased it to some farmers. Then he went away for a long time.
Luke 20:9 American Standard Version (ASV)
And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.
Luke 20:9 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
He went on to tell the people this parable: ‘A man planted a vineyard, rented it to some farmers and went away for a long time.
Luke 20:9 New King James Version (NKJV)
Then He began to tell the people this parable: “A certain man planted a vineyard, leased it to vinedressers, and went into a far country for a long time.
Luke 20:9 Amplified Bible (AMP)
Then He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and leased it to tenant farmers, and went on a journey for a long time [to another country]. [Is 5:1-7; Matt 21:33-46; Mark 12:1-12]
Luke 20:9 New Living Translation (NLT)
Now Jesus turned to the people again and told them this story: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and moved to another country to live for several years.