Luke 11:44
Luke 11:43-44 The Message (MSG)
“You’re hopeless, you Pharisees! Frauds! You love sitting at the head table at church dinners, love preening yourselves in the radiance of public flattery. Frauds! You’re just like unmarked graves: People walk over that nice, grassy surface, never suspecting the rot and corruption that is six feet under.”
Luke 11:44 King James Version (KJV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Luke 11:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it.”
Luke 11:44 New Century Version (NCV)
How terrible for you, because you are like hidden graves, which people walk on without knowing.”
Luke 11:44 American Standard Version (ASV)
Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.
Luke 11:44 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Woe to you, because you are like unmarked graves, which people walk over without knowing it.’
Luke 11:44 New King James Version (NKJV)
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like graves which are not seen, and the men who walk over them are not aware of them.”
Luke 11:44 Amplified Bible (AMP)
Woe to you! For you are like graves which are unmarked, and people walk over them without being aware of it [and are ceremonially unclean].”
Luke 11:44 New Living Translation (NLT)
Yes, what sorrow awaits you! For you are like hidden graves in a field. People walk over them without knowing the corruption they are stepping on.”