Leviticus 26:37
Leviticus 26:36-39 The Message (MSG)
“As for those among you still alive, I’ll give them over to fearful timidity—even the rustle of a leaf will throw them into a panic. They’ll run here and there, back and forth, as if running for their lives even though no one is after them, tripping and falling over one another in total confusion. You won’t stand a chance against an enemy. You’ll perish among the nations; the land of your enemies will eat you up. Any who are left will slowly rot away in the enemy lands. Rot. And all because of their sins, their sins compounded by their ancestors’ sins.
Leviticus 26:37 King James Version (KJV)
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Leviticus 26:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies.
Leviticus 26:37 New Century Version (NCV)
They will fall over each other, as if someone were chasing them with a sword, even though no one is chasing them. You will not be strong enough to stand up against your enemies.
Leviticus 26:37 American Standard Version (ASV)
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Leviticus 26:37 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no-one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.
Leviticus 26:37 New King James Version (NKJV)
They shall stumble over one another, as it were before a sword, when no one pursues; and you shall have no power to stand before your enemies.
Leviticus 26:37 Amplified Bible (AMP)
They shall stumble over one another as if to escape from a sword when no one is chasing them; and you will have no power to stand before your enemies.