Leviticus 25:27
Leviticus 25:25-28 The Message (MSG)
“If one of your brothers becomes poor and has to sell any of his land, his nearest relative is to come and buy back what his brother sold. If a man has no one to redeem it but he later prospers and earns enough for its redemption, he is to calculate the value since he sold it and refund the balance to the man to whom he sold it; he can then go back to his own land. If he doesn’t get together enough money to repay him, what he sold remains in the possession of the buyer until the year of Jubilee. In the Jubilee it will be returned and he can go back and live on his land.
Leviticus 25:27 King James Version (KJV)
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Leviticus 25:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.
Leviticus 25:27 New Century Version (NCV)
the years must be counted since the land was sold. That number must be used to decide how much the first owner should pay back the one who bought it. Then the land will belong to the first owner again.
Leviticus 25:27 American Standard Version (ASV)
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
Leviticus 25:27 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.
Leviticus 25:27 New King James Version (NKJV)
then let him count the years since its sale, and restore the remainder to the man to whom he sold it, that he may return to his possession.
Leviticus 25:27 Amplified Bible (AMP)
then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his [ancestral] property. [1 Kin 21:2, 3]