Joshua 2:12
Joshua 2:12 Amplified Bible (AMP)
And now, please swear [an oath] to me by the LORD, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s household (family), and give me a pledge of truth and faithfulness
Joshua 2:12-13 The Message (MSG)
“Now promise me by GOD. I showed you mercy; now show my family mercy. And give me some tangible proof, a guarantee of life for my father and mother, my brothers and sisters—everyone connected with my family. Save our souls from death!”
Joshua 2:12 King James Version (KJV)
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token
Joshua 2:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s household, and give me a pledge of truth
Joshua 2:12 New Century Version (NCV)
So now, promise me before the LORD that you will show kindness to my family just as I showed kindness to you. Give me some proof that you will do this.
Joshua 2:12 American Standard Version (ASV)
Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token
Joshua 2:12 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign
Joshua 2:12 New King James Version (NKJV)
Now therefore, I beg you, swear to me by the LORD, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s house, and give me a true token
Joshua 2:12 New Living Translation (NLT)
“Now swear to me by the LORD that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that