Job 34:33
Job 34:31-33 The Message (MSG)
“So why don’t you simply confess to God? Say, ‘I sinned, but I’ll sin no more. Teach me to see what I still don’t see. Whatever evil I’ve done, I’ll do it no more.’ Just because you refuse to live on God’s terms, do you think he should start living on yours? You choose. I can’t do it for you. Tell me what you decide.
Job 34:33 King James Version (KJV)
Should it be according to thy mind? He will recompense it, whether thou refuse, Or whether thou choose; and not I: Therefore speak what thou knowest.
Job 34:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know.
Job 34:33 New Century Version (NCV)
So, Job, should God reward you as you want when you refuse to change? You must decide, not I, so tell me what you know.
Job 34:33 American Standard Version (ASV)
Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.
Job 34:33 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.
Job 34:33 New King James Version (NKJV)
Should He repay it according to your terms, Just because you disavow it? You must choose, and not I; Therefore speak what you know.
Job 34:33 Amplified Bible (AMP)
“Shall God’s retribution [for your sins] be on your terms, because you refuse to accept it? For you must do the choosing, and not I; Therefore say what you [truthfully] know.