John 4:31
John 4:31 The Message (MSG)
In the meantime, the disciples pressed him, “Rabbi, eat. Aren’t you going to eat?”
John 4:31 King James Version (KJV)
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 4:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
John 4:31 New Century Version (NCV)
Meanwhile, his followers were begging him, “Teacher, eat something.”
John 4:31 American Standard Version (ASV)
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
John 4:31 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Meanwhile his disciples urged him, ‘Rabbi, eat something.’
John 4:31 New King James Version (NKJV)
In the meantime His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”
John 4:31 Amplified Bible (AMP)
Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.”
John 4:31 New Living Translation (NLT)
Meanwhile, the disciples were urging Jesus, “Rabbi, eat something.”