John 12:39
John 12:36-40 The Message (MSG)
Jesus said all this, and then went into hiding. All these God-signs he had given them and they still didn’t get it, still wouldn’t trust him. This proved that the prophet Isaiah was right: God, who believed what we preached? Who recognized God’s arm, outstretched and ready to act? First they wouldn’t believe, then they couldn’t—again, just as Isaiah said: Their eyes are blinded, their hearts are hardened, So that they wouldn’t see with their eyes and perceive with their hearts, And turn to me, God, so I could heal them.
John 12:39 King James Version (KJV)
Therefore they could not believe, because that Esaias said again
John 12:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For this reason they could not believe, for Isaiah said again
John 12:39 New Century Version (NCV)
This is why the people could not believe: Isaiah also had said
John 12:39 American Standard Version (ASV)
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again
John 12:39 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere
John 12:39 New King James Version (NKJV)
Therefore they could not believe, because Isaiah said again
John 12:39 Amplified Bible (AMP)
Therefore they could not believe, for Isaiah said again
John 12:39 New Living Translation (NLT)
But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said