Jeremiah 51:38
Jeremiah 51:38 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.
Jeremiah 51:38-40 The Message (MSG)
“The Babylonians will be like lions and their cubs, ravenous, roaring for food. I’ll fix them a meal, all right—a banquet, in fact. They’ll drink themselves falling-down drunk. Dead drunk, they’ll sleep—and sleep, and sleep . . . and they’ll never wake up.” GOD’s Decree. “I’ll haul these ‘lions’ off to the slaughterhouse like the lambs, rams, and goats, never to be heard of again. * * *
Jeremiah 51:38 King James Version (KJV)
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
Jeremiah 51:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will roar together like young lions, They will growl like lions’ cubs.
Jeremiah 51:38 New Century Version (NCV)
Babylon’s people roar like young lions; they growl like baby lions.
Jeremiah 51:38 American Standard Version (ASV)
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ whelps.
Jeremiah 51:38 New King James Version (NKJV)
They shall roar together like lions, They shall growl like lions’ whelps.
Jeremiah 51:38 Amplified Bible (AMP)
“They (the Chaldean lords) will be roaring together [before their sudden capture] like young lions [roaring over their prey], They (the princes) will be growling like lions’ cubs.