Judges 15:16
Judges 15:16 American Standard Version (ASV)
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.
Judges 15:14-16 The Message (MSG)
As he approached Lehi, the Philistines came to meet him, shouting in triumph. And then the Spirit of GOD came on him with great power. The ropes on his arms fell apart like flax on fire; the strips of leather slipped off his hands. He spotted a fresh donkey jawbone, reached down and grabbed it, and with it killed the whole company. And Samson said, With a donkey’s jawbone I made heaps of donkeys of them. With a donkey’s jawbone I killed an entire company.
Judges 15:16 King James Version (KJV)
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jaw of an ass have I slain a thousand men.
Judges 15:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Samson said, “With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have killed a thousand men.”
Judges 15:16 New Century Version (NCV)
Then Samson said, “With a donkey’s jawbone I made donkeys out of them. With a donkey’s jawbone I killed a thousand men!”
Judges 15:16 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Then Samson said, ‘With a donkey’s jawbone I have made donkeys of them. With a donkey’s jawbone I have killed a thousand men.’
Judges 15:16 New King James Version (NKJV)
Then Samson said: “With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have slain a thousand men!”
Judges 15:16 Amplified Bible (AMP)
Then Samson said, “With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have struck down a thousand men.”
Judges 15:16 New Living Translation (NLT)
Then Samson said, “With the jawbone of a donkey, I’ve piled them in heaps! With the jawbone of a donkey, I’ve killed a thousand men!”