Judges 11:31
Judges 11:29-31 The Message (MSG)
GOD’s Spirit came upon Jephthah. He went across Gilead and Manasseh, went through Mizpah of Gilead, and from there approached the Ammonites. Jephthah made a vow before GOD: “If you give me a clear victory over the Ammonites, then I’ll give to GOD whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in one piece from among the Ammonites—I’ll offer it up in a sacrificial burnt offering.”
Judges 11:31 King James Version (KJV)
then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering.
Judges 11:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, it shall be the LORD’S, and I will offer it up as a burnt offering.”
Judges 11:31 New Century Version (NCV)
I will give you as a burnt offering the first thing that comes out of my house to meet me when I return from the victory. It will be the LORD’s.”
Judges 11:31 American Standard Version (ASV)
then it shall be, that whatsoever cometh forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Jehovah’s, and I will offer it up for a burnt-offering.
Judges 11:31 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in triumph from the Ammonites will be the LORD’s, and I will sacrifice it as a burnt offering.’
Judges 11:31 New King James Version (NKJV)
then it will be that whatever comes out of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the people of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up as a burnt offering.”
Judges 11:31 Amplified Bible (AMP)
then whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites, it shall be the LORD’S, and I will offer it up as a burnt offering.”
Judges 11:31 New Living Translation (NLT)
I will give to the LORD whatever comes out of my house to meet me when I return in triumph. I will sacrifice it as a burnt offering.”