Isaiah 8:4
Isaiah 8:4 The Passion Translation (TPT)
For before the boy knows how to say ‘my father’ or ‘my mother,’ the wealth of Damascus and Samaria will be plundered and carried away by the king of Assyria!”
Isaiah 8:4 English Standard Version 2016 (ESV)
for before the boy knows how to cry ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria.”
Isaiah 8:3-4 The Message (MSG)
GOD told me, “Name him Maher-shalal-hash-baz. Before that baby says ‘Daddy’ or ‘Mamma’ the king of Assyria will have plundered the wealth of Damascus and the riches of Samaria.” * * *
Isaiah 8:4 King James Version (KJV)
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
Isaiah 8:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria.”
Isaiah 8:4 New Century Version (NCV)
because the king of Assyria will take away all the wealth and possessions of Damascus and Samaria before the boy learns to say ‘my father’ or ‘my mother.’ ”
Isaiah 8:4 American Standard Version (ASV)
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
Isaiah 8:4 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
For before the boy knows how to say “My father” or “My mother”, the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.’
Isaiah 8:4 New King James Version (NKJV)
for before the child shall have knowledge to cry ‘My father’ and ‘My mother,’ the riches of Damascus and the spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria.”