Isaiah 43:27
Isaiah 43:27 New King James Version (NKJV)
Your first father sinned, And your mediators have transgressed against Me.
Isaiah 43:26-28 The Message (MSG)
“So, make your case against me. Let’s have this out. Make your arguments. Prove you’re in the right. Your original ancestor started the sinning, and everyone since has joined in. That’s why I had to disqualify the Temple leaders, repudiate Jacob and discredit Israel.”
Isaiah 43:27 King James Version (KJV)
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Isaiah 43:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
Isaiah 43:27 New Century Version (NCV)
Your first father sinned, and your leaders have turned against me.
Isaiah 43:27 American Standard Version (ASV)
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Isaiah 43:27 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.
Isaiah 43:27 Amplified Bible (AMP)
“Your first father [Jacob] sinned, And your spokesmen [the priests and the prophets—your mediators] have transgressed against Me.
Isaiah 43:27 New Living Translation (NLT)
From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.