Isaiah 28:3
Isaiah 28:1-4 The Message (MSG)
Doom to the pretentious drunks of Ephraim, shabby and washed out and seedy— Tipsy, sloppy-fat, beer-bellied parodies of a proud and handsome past. Watch closely: GOD has someone picked out, someone tough and strong to flatten them. Like a hailstorm, like a hurricane, like a flash flood, one-handed he’ll throw them to the ground. Samaria, the party hat on Israel’s head, will be knocked off with one blow. It will disappear quicker than a piece of meat tossed to a dog.
Isaiah 28:3 King James Version (KJV)
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
Isaiah 28:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.
Isaiah 28:3 New Century Version (NCV)
That city, the pride of Israel’s drunken people, will be trampled underfoot.
Isaiah 28:3 American Standard Version (ASV)
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot
Isaiah 28:3 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
That wreath, the pride of Ephraim’s drunkards, will be trampled underfoot.
Isaiah 28:3 New King James Version (NKJV)
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, Will be trampled underfoot
Isaiah 28:3 Amplified Bible (AMP)
The splendid crown of the drunkards of Ephraim is trampled by [the foreigners’] feet.
Isaiah 28:3 New Living Translation (NLT)
The proud city of Samaria— the glorious crown of the drunks of Israel— will be trampled beneath its enemies’ feet.