Isaiah 22:12
Isaiah 22:12-13 The Message (MSG)
The Master, GOD-of-the-Angel-Armies, called out on that Day, Called for a day of repentant tears, called you to dress in somber clothes of mourning. But what do you do? You throw a party! Eating and drinking and dancing in the streets! You barbecue bulls and sheep, and throw a huge feast— slabs of meat, kegs of beer. “Seize the day! Eat and drink! Tomorrow we die!”
Isaiah 22:12 King James Version (KJV)
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth
Isaiah 22:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
Isaiah 22:12 New Century Version (NCV)
The Lord GOD All-Powerful told the people to cry and be sad, to shave their heads and wear rough cloth.
Isaiah 22:12 American Standard Version (ASV)
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth
Isaiah 22:12 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.
Isaiah 22:12 New King James Version (NKJV)
And in that day the Lord GOD of hosts Called for weeping and for mourning, For baldness and for girding with sackcloth.
Isaiah 22:12 Amplified Bible (AMP)
¶Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to mourning, To shaving the head and to wearing sackcloth [in humiliation].
Isaiah 22:12 New Living Translation (NLT)
At that time the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, called you to weep and mourn. He told you to shave your heads in sorrow for your sins and to wear clothes of burlap to show your remorse.