Genesis 44:22
Genesis 44:22 The Passion Translation (TPT)
We said to my lord, ‘But he cannot leave his father; if he were to leave him, his father would die.’
Genesis 44:21-22 The Message (MSG)
“Then you told us, ‘Bring him down here so I can see him.’ We told you, master, that it was impossible: ‘The boy can’t leave his father; if he leaves, his father will die.’
Genesis 44:22 King James Version (KJV)
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But we said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’
Genesis 44:22 New Century Version (NCV)
And we said to you, ‘That young boy cannot leave his father, because if he leaves him, his father would die.’
Genesis 44:22 American Standard Version (ASV)
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:22 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And we said to my lord, “The boy cannot leave his father; if he leaves him, his father will die.”
Genesis 44:22 New King James Version (NKJV)
And we said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’
Genesis 44:22 Amplified Bible (AMP)
But we said to my lord, ‘The young man cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’