Genesis 31:2
Genesis 31:2 New King James Version (NKJV)
And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.
Genesis 31:1-2 The Message (MSG)
Jacob learned that Laban’s sons were talking behind his back: “Jacob has used our father’s wealth to make himself rich at our father’s expense.” At the same time, Jacob noticed that Laban had changed toward him. He wasn’t treating him the same.
Genesis 31:2 King James Version (KJV)
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Genesis 31:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.
Genesis 31:2 New Century Version (NCV)
Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been before.
Genesis 31:2 American Standard Version (ASV)
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
Genesis 31:2 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And Jacob noticed that Laban’s attitude towards him was not what it had been.
Genesis 31:2 Amplified Bible (AMP)
Jacob noticed [a change in] the attitude of Laban, and saw that it was not friendly toward him as before.
Genesis 31:2 New Living Translation (NLT)
And Jacob began to notice a change in Laban’s attitude toward him.