Genesis 24:8
Genesis 24:8 American Standard Version (ASV)
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.
Genesis 24:8 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.’
Genesis 24:6-8 The Message (MSG)
Abraham said, “Oh no. Never. By no means are you to take my son back there. GOD, the God of Heaven, took me from the home of my father and from the country of my birth and spoke to me in solemn promise, ‘I’m giving this land to your descendants.’ This God will send his angel ahead of you to get a wife for my son. And if the woman won’t come, you are free from this oath you’ve sworn to me. But under no circumstances are you to take my son back there.”
Genesis 24:8 King James Version (KJV)
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
Genesis 24:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there.”
Genesis 24:8 New Century Version (NCV)
If the girl won’t come back with you, you will be free from this promise. But you must not take my son back there.”
Genesis 24:8 New King James Version (NKJV)
And if the woman is not willing to follow you, then you will be released from this oath; only do not take my son back there.”
Genesis 24:8 Amplified Bible (AMP)
If the woman is not willing to follow you [to this land], then you will be free from this my oath and blameless; only you must never take my son back there.”
Genesis 24:8 New Living Translation (NLT)
If she is unwilling to come back with you, then you are free from this oath of mine. But under no circumstances are you to take my son there.”