Ezekiel 36:6
Ezekiel 36:6-7 The Message (MSG)
“Therefore prophesy over the land of Israel, preach to the mountains and hills, to every ditch and valley: ‘The Message of GOD, the Master: Look! Listen! I’m angry—and I care. I’m speaking to you because you’ve been humiliated among the nations. Therefore I, GOD, the Master, am telling you that I’ve solemnly sworn that the nations around you are next. It’s their turn to be humiliated.
Ezekiel 36:6 New Living Translation (NLT)
“Therefore, prophesy to the hills and mountains, the ravines and valleys of Israel. This is what the Sovereign LORD says: I am furious that you have suffered shame before the surrounding nations.
Ezekiel 36:6 King James Version (KJV)
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen
Ezekiel 36:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, “Thus says the Lord GOD, ‘Behold, I have spoken in My jealousy and in My wrath because you have endured the insults of the nations.’
Ezekiel 36:6 New Century Version (NCV)
So prophesy about the land of Israel and say to the mountains, hills, ravines, and valleys: ‘This is what the Lord GOD says: I speak in my jealous anger, because you have suffered the insults of the nations.
Ezekiel 36:6 American Standard Version (ASV)
Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say unto the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because ye have borne the shame of the nations
Ezekiel 36:6 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys: “This is what the Sovereign LORD says: I speak in my jealous wrath because you have suffered the scorn of the nations.
Ezekiel 36:6 New King James Version (NKJV)
“Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains, the hills, the rivers, and the valleys, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, I have spoken in My jealousy and My fury, because you have borne the shame of the nations.”
Ezekiel 36:6 Amplified Bible (AMP)
Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, “Thus says the Lord GOD, ‘Behold, I have spoken in My jealousy (love for that which is Mine) and in My wrath because you have endured the [shameful] insults of the nations.’
Ezekiel 36:6 The Passion Translation (TPT)
“Therefore Ezekiel, prophesy over the land of Israel, its mountains and hills, its ravines and valleys. Prophesy to them what I, Lord YAHWEH, have to say: ‘Behold, I speak in my fiery passion because you have endured the vile insults of the nations.
Ezekiel 36:6 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations.