Ezekiel 31:11
Ezekiel 31:10-13 The Message (MSG)
Therefore, GOD, the Master, says, “‘Because it skyscrapered upward, piercing the clouds, swaggering and proud of its stature, I turned it over to a world-famous leader to call its evil to account. I’d had enough. Outsiders, unbelievably brutal, felled it across the mountain ranges. Its branches were strewn through all the valleys, its leafy boughs clogging all the streams and rivers. Because its shade was gone, everybody walked off. No longer a tree—just a log. On that dead log birds perch. Wild animals burrow under it.
Ezekiel 31:11 King James Version (KJV)
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezekiel 31:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.
Ezekiel 31:11 New Century Version (NCV)
So I handed it over to a mighty ruler of the nations for him to punish it. Because it was evil, I got rid of it.
Ezekiel 31:11 American Standard Version (ASV)
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Ezekiel 31:11 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
I gave it into the hands of the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside
Ezekiel 31:11 New King James Version (NKJV)
therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness.
Ezekiel 31:11 Amplified Bible (AMP)
I will hand it over to a mighty one and a mighty one of the nations; he will most certainly deal with it. I have driven it away in accordance with its wickedness.
Ezekiel 31:11 New Living Translation (NLT)
I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it.