Ezekiel 16:33
Ezekiel 16:32-34 The Message (MSG)
“‘Wives who are unfaithful to their husbands accept gifts from their lovers. And men commonly pay their whores. But you pay your lovers! You bribe men from all over to come to bed with you! You’re just the opposite of the regular whores who get paid for sex. Instead, you pay men for their favors! You even pervert whoredom!
Ezekiel 16:33 King James Version (KJV)
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Ezekiel 16:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.
Ezekiel 16:33 New Century Version (NCV)
Men pay prostitutes, but you pay all your lovers to come to you. And they come from all around for sexual relations.
Ezekiel 16:33 American Standard Version (ASV)
They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.
Ezekiel 16:33 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
All prostitutes receive gifts, but you give gifts to all your lovers, bribing them to come to you from everywhere for your illicit favours.
Ezekiel 16:33 New King James Version (NKJV)
Men make payment to all harlots, but you made your payments to all your lovers, and hired them to come to you from all around for your harlotry.
Ezekiel 16:33 Amplified Bible (AMP)
Men give gifts to all prostitutes, but you give your gifts to all your lovers, bribing the pagan nations to come to you [as allies] from every direction for your obscene immoralities.
Ezekiel 16:33 New Living Translation (NLT)
Prostitutes charge for their services—but not you! You give gifts to your lovers, bribing them to come and have sex with you.