Ezekiel 16:25
Ezekiel 16:25-27 The Message (MSG)
“‘And then you went international with your whoring. You fornicated with the Egyptians, seeking them out in their sex orgies. The more promiscuous you became, the angrier I got. Finally, I intervened, reduced your borders and turned you over to the rapacity of your enemies. Even the Philistine women—can you believe it?—were shocked at your sluttish life.
Ezekiel 16:25 King James Version (KJV)
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Ezekiel 16:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.
Ezekiel 16:25 New Century Version (NCV)
You built a place of worship at the beginning of every street. You made your beauty hateful, offering your body for sex to anyone who passed by, so your sexual sins became worse and worse.
Ezekiel 16:25 American Standard Version (ASV)
Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.
Ezekiel 16:25 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.
Ezekiel 16:25 New King James Version (NKJV)
You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.
Ezekiel 16:25 Amplified Bible (AMP)
At the beginning of every street you built your high place and made your beauty repulsive; and you offered your body to every passer-by and multiplied your obscene immorality.
Ezekiel 16:25 New Living Translation (NLT)
On every street corner you defiled your beauty, offering your body to every passerby in an endless stream of prostitution.