Exodus 32:25
Exodus 32:25-26 The Message (MSG)
Moses saw that the people were simply running wild—Aaron had let them run wild, disgracing themselves before their enemies. He took up a position at the entrance to the camp and said, “Whoever is on GOD’s side, join me!” All the Levites stepped up.
Exodus 32:25 King James Version (KJV)
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
Exodus 32:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies
Exodus 32:25 New Century Version (NCV)
Moses saw that the people were acting wildly. Aaron had let them get out of control and become fools in front of their enemies.
Exodus 32:25 American Standard Version (ASV)
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
Exodus 32:25 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughing-stock to their enemies.
Exodus 32:25 New King James Version (NKJV)
Now when Moses saw that the people were unrestrained (for Aaron had not restrained them, to their shame among their enemies)
Exodus 32:25 Amplified Bible (AMP)
Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to the point of being an object of mockery among their enemies