Deuteronomy 3:20
Deuteronomy 3:20 Amplified Bible (AMP)
until the LORD gives rest to your fellow countrymen as [He has] to you, and they also possess the land which the LORD your God has given them beyond the Jordan. Then each of you may return to the land (possession) which I have given to you.’
Deuteronomy 3:18-20 The Message (MSG)
I commanded you at that time, “GOD, your God, has given you this land to possess. Your men, fit and armed for the fight, are to cross the river in advance of their brothers, the People of Israel. Only your wives, children, and livestock (I know you have much livestock) may go ahead and settle down in the towns I have already given you until GOD secures living space for your brothers as he has for you and they have taken possession of the country west of the Jordan that GOD, your God, is giving them. After that, each man may return to the land I’ve given you here.” * * *
Deuteronomy 3:20 King James Version (KJV)
until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Deuteronomy 3:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
until the LORD gives rest to your fellow countrymen as to you, and they also possess the land which the LORD your God will give them beyond the Jordan. Then you may return every man to his possession which I have given you.’
Deuteronomy 3:20 New Century Version (NCV)
until the LORD also gives your Israelite relatives a place to rest. They will receive the land the LORD your God has given them on the other side of the Jordan River. After that, you may each return to the land I have given you.”
Deuteronomy 3:20 American Standard Version (ASV)
until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Deuteronomy 3:20 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
until the LORD gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.’
Deuteronomy 3:20 New King James Version (NKJV)
until the LORD has given rest to your brethren as to you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them beyond the Jordan. Then each of you may return to his possession which I have given you.’