Deuteronomy 15:2
Deuteronomy 15:1-3 The Message (MSG)
At the end of every seventh year, cancel all debts. This is the procedure: Everyone who has lent money to a neighbor writes it off. You must not press your neighbor or his brother for payment: All-Debts-Are-Canceled—GOD says so. You may collect payment from foreigners, but whatever you have lent to your fellow Israelite you must write off.
Deuteronomy 15:2 King James Version (KJV)
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD's release.
Deuteronomy 15:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORD’S remission has been proclaimed.
Deuteronomy 15:2 New Century Version (NCV)
This is how you must do it: Everyone who has loaned money must cancel the loan and not make a neighbor or relative pay it back. This is the LORD’s time for canceling what people owe.
Deuteronomy 15:2 American Standard Version (ASV)
And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovah’s release hath been proclaimed.
Deuteronomy 15:2 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
This is how it is to be done: every creditor shall cancel any loan they have made to a fellow Israelite. They shall not require payment from anyone among their own people, because the LORD’s time for cancelling debts has been proclaimed.
Deuteronomy 15:2 New King James Version (NKJV)
And this is the form of the release: Every creditor who has lent anything to his neighbor shall release it; he shall not require it of his neighbor or his brother, because it is called the LORD’s release.
Deuteronomy 15:2 Amplified Bible (AMP)
This is the regulation for the release: every creditor shall forgive what he has loaned to his neighbor; he shall not require repayment from his neighbor and his brother, because the LORD’S release has been proclaimed.