Daniel 9:21
Daniel 9:21 American Standard Version (ASV)
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Daniel 9:21 Amplified Bible (AMP)
while I was still speaking in prayer and extremely exhausted, the man Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came to me about the time of the evening sacrifice.
Daniel 9:21 The Passion Translation (TPT)
Gabriel, whom I had seen in a vision previously, came flying down from heaven. He touched me at the time of the evening sacrifice.
Daniel 9:20-21 The Message (MSG)
“While I was pouring out my heart, baring my sins and the sins of my people Israel, praying my life out before my GOD, interceding for the holy mountain of my God—while I was absorbed in this praying, the humanlike Gabriel, the one I had seen in an earlier vision, approached me, flying in like a bird about the time of evening worship.
Daniel 9:21 King James Version (KJV)
yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Daniel 9:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering.
Daniel 9:21 New Century Version (NCV)
Gabriel came to me. (I had seen him in my last vision.) He came flying quickly to me about the time of the evening sacrifice, while I was still praying.
Daniel 9:21 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
Daniel 9:21 New King James Version (NKJV)
yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, reached me about the time of the evening offering.