Daniel 9:13
Daniel 9:13-14 The Message (MSG)
“‘Just as written in God’s revelation to Moses, the catastrophe was total. Nothing was held back. We kept at our sinning, never giving you a second thought, oblivious to your clear warning, and so you had no choice but to let the disaster loose on us in full force. You, our GOD, had a perfect right to do this since we persistently and defiantly ignored you.
Daniel 9:13 King James Version (KJV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Daniel 9:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us; yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquity and giving attention to Your truth.
Daniel 9:13 New Century Version (NCV)
All this disaster came to us just as it is written in the Teachings of Moses. But we have not pleaded with the LORD our God. We have not stopped sinning. We have not paid attention to your truth.
Daniel 9:13 American Standard Version (ASV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.
Daniel 9:13 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favour of the LORD our God by turning from our sins and giving attention to your truth.
Daniel 9:13 New King James Version (NKJV)
“As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us; yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.
Daniel 9:13 Amplified Bible (AMP)
Just as it is written in the Law of Moses, all this tragedy has come on us. Yet we have not wholeheartedly begged for forgiveness and sought the favor of the LORD our God by turning from our wickedness and paying attention to and placing value in Your truth. [Deut 4:29; 28:15ff]
Daniel 9:13 New Living Translation (NLT)
Every curse written against us in the Law of Moses has come true. Yet we have refused to seek mercy from the LORD our God by turning from our sins and recognizing his truth.