Acts 21:7
Acts 21:7-9 The Message (MSG)
A short run from Tyre to Ptolemais completed the voyage. We greeted our Christian friends there and stayed with them a day. In the morning we went on to Caesarea and stayed with Philip the Evangelist, one of “the Seven.” Philip had four virgin daughters who prophesied.
Acts 21:7 King James Version (KJV)
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Acts 21:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
Acts 21:7 New Century Version (NCV)
We continued our trip from Tyre and arrived at Ptolemais, where we greeted the believers and stayed with them for a day.
Acts 21:7 American Standard Version (ASV)
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
Acts 21:7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed with them for a day.
Acts 21:7 New King James Version (NKJV)
And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
Acts 21:7 Amplified Bible (AMP)
When we had completed the voyage from Tyre, we landed [twenty miles to the south] at Ptolemais, and after greeting the believers, we stayed with them for one day.
Acts 21:7 New Living Translation (NLT)
The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day.