Acts 10:23
Acts 10:22-26 The Message (MSG)
They said, “Captain Cornelius, a God-fearing man well-known for his fair play—ask any Jew in this part of the country—was commanded by a holy angel to get you and bring you to his house so he could hear what you had to say.” Peter invited them in and made them feel at home.
Acts 10:23 King James Version (KJV)
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
Acts 10:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So he invited them in and gave them lodging. A nd on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.
Acts 10:23 New Century Version (NCV)
So Peter asked the men to come in and spend the night. The next day Peter got ready and went with them, and some of the followers from Joppa joined him.
Acts 10:23 American Standard Version (ASV)
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
Acts 10:23 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.
Acts 10:23 New King James Version (NKJV)
Then he invited them in and lodged them. On the next day Peter went away with them, and some brethren from Joppa accompanied him.
Acts 10:23 Amplified Bible (AMP)
So Peter invited them in and gave them lodging [for the night]. T he next day Peter got up and left with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
Acts 10:23 New Living Translation (NLT)
So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.