2 Samuel 15:7
2 Samuel 15:7-8 The Message (MSG)
After four years of this, Absalom spoke to the king, “Let me go to Hebron to pay a vow that I made to GOD. Your servant made a vow when I was living in Geshur in Aram saying, ‘If GOD will bring me back to Jerusalem, I’ll serve him with my life.’”
2 Samuel 15:7 King James Version (KJV)
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
2 Samuel 15:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now it came about at the end of forty years that Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD, in Hebron.
2 Samuel 15:7 New Century Version (NCV)
After four years Absalom said to King David, “Please let me go to Hebron. I want to carry out my promise that I made to the LORD
2 Samuel 15:7 American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
2 Samuel 15:7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
At the end of four years, Absalom said to the king, ‘Let me go to Hebron and fulfil a vow I made to the LORD.
2 Samuel 15:7 New King James Version (NKJV)
Now it came to pass after forty years that Absalom said to the king, “Please, let me go to Hebron and pay the vow which I made to the LORD.
2 Samuel 15:7 Amplified Bible (AMP)
And after four years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow which I have made to the LORD at Hebron [my birthplace].