2 Corinthians 7:3
2 Corinthians 7:3 Amplified Bible (AMP)
I do not say this to condemn you, for I have said before that you are [nested] in our hearts [and you will remain there] to die together and to live together [with us].
2 Corinthians 7:2-4 The Message (MSG)
Trust us. We’ve never hurt a soul, never exploited or taken advantage of anyone. Don’t think I’m finding fault with you. I told you earlier that I’m with you all the way, no matter what. I have, in fact, the greatest confidence in you. If only you knew how proud I am of you! I am overwhelmed with joy despite all our troubles.
2 Corinthians 7:3 King James Version (KJV)
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
2 Corinthians 7:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
2 Corinthians 7:3 New Century Version (NCV)
I do not say this to blame you. I told you before that we love you so much we would live or die with you.
2 Corinthians 7:3 American Standard Version (ASV)
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
2 Corinthians 7:3 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
2 Corinthians 7:3 New King James Version (NKJV)
I do not say this to condemn; for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
2 Corinthians 7:3 New Living Translation (NLT)
I’m not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you.